Краткий ответ

þjaka

угнетать; мучить, терзать; жестоко обращаться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1угнетать; мучить, терзать
2жестоко обращаться

Примеры употребления

e-ð ~r e-n — что-л. мучает кого-л.

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:a9477da8dec51cf4ed2d3469c826bc38
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 164688–164693

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424984

Показать формы слова

þjakaGM-NHþjakaGM-FH-NT-1P-ETþjakarGM-FH-NT-2P-ETþjakarGM-FH-NT-3P-ETþjökumGM-FH-NT-1P-FTþjakiðGM-FH-NT-2P-FTþjakaGM-FH-NT-3P-FTþjakaðiGM-FH-ÞT-1P-ETþjakaðirGM-FH-ÞT-2P-ETþjakaðiGM-FH-ÞT-3P-ETþjökuðumGM-FH-ÞT-1P-FTþjökuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTþjökuðuGM-FH-ÞT-3P-FTþjakiGM-VH-NT-1P-ETþjakirGM-VH-NT-2P-ETþjakiGM-VH-NT-3P-ETþjökumGM-VH-NT-1P-FTþjakiðGM-VH-NT-2P-FTþjakiGM-VH-NT-3P-FTþjakaðiGM-VH-ÞT-1P-ETþjakaðirGM-VH-ÞT-2P-ETþjakaðiGM-VH-ÞT-3P-ETþjökuðumGM-VH-ÞT-1P-FTþjökuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTþjökuðuGM-VH-ÞT-3P-FTþjakastMM-NHþjakastMM-FH-NT-1P-ETþjakastMM-FH-NT-2P-ETþjakastMM-FH-NT-3P-ETþjökumstMM-FH-NT-1P-FTþjakistMM-FH-NT-2P-FTþjakastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð þjakar e-n · DVS.NR 12639
e-ð þjakar e-n · DVS.NR 12640
e-r þjakar e-n · DVS.NR 12641

Источник: BIN_divs.csv