Краткий ответ

þræða

смётывать, примётывать; нанизывать; перен. точно следовать

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1смётывать, примётывать
2нанизывать
3перен. точно следовать

Примеры употребления

~ nál — вдевать нитку в иголку
~ veginn — точно следовать дороге

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:f9ee2f8ab35af6cc3fcc4ffbb03a3650
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 167144–167151

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435644

Показать формы слова

þræðaGM-NHþræðiGM-FH-NT-1P-ETþræðirGM-FH-NT-2P-ETþræðirGM-FH-NT-3P-ETþræðumGM-FH-NT-1P-FTþræðiðGM-FH-NT-2P-FTþræðaGM-FH-NT-3P-FTþræddiGM-FH-ÞT-1P-ETþræddirGM-FH-ÞT-2P-ETþræddiGM-FH-ÞT-3P-ETþræddumGM-FH-ÞT-1P-FTþrædduðGM-FH-ÞT-2P-FTþrædduGM-FH-ÞT-3P-FTþræðiGM-VH-NT-1P-ETþræðirGM-VH-NT-2P-ETþræðiGM-VH-NT-3P-ETþræðumGM-VH-NT-1P-FTþræðiðGM-VH-NT-2P-FTþræðiGM-VH-NT-3P-FTþræddiGM-VH-ÞT-1P-ETþræddirGM-VH-ÞT-2P-ETþræddiGM-VH-ÞT-3P-ETþræddumGM-VH-ÞT-1P-FTþrædduðGM-VH-ÞT-2P-FTþrædduGM-VH-ÞT-3P-FTþræðastMM-NHþræðistMM-FH-NT-1P-ETþræðistMM-FH-NT-2P-ETþræðistMM-FH-NT-3P-ETþræðumstMM-FH-NT-1P-FTþræðistMM-FH-NT-2P-FTþræðastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-n þræðir · DVS.NR 12819
e-r þræðir sig áfram · DVS.NR 12820
e-r þræðir með löndum<hk.ft.land> · DVS.NR 13656

Источник: BIN_divs.csv