Краткий ответ

þrælka

обращать в рабство, делать рабом; порабощать; надрываться, тяжело трудиться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1обращать в рабство, делать рабом; порабощать
  2. 2надрываться, тяжело трудиться
Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:95483c79911321e4fc0856086f0f94c1
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
167230–167236

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16677

Показать формы слова
þrælkaNFETþrælkanNFETgrþrælkuÞFETþrælkunaÞFETgrþrælkuÞGFETþrælkunniÞGFETgrþrælkuEFETþrælkunnarEFETgrþrælkurNFFTþrælkurnarNFFTgrþrælkurÞFFTþrælkurnarÞFFTgrþrælkumÞGFFTþrælkunumÞGFFTgrþrælknaEFFTþrælknannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 425049

Показать формы слова
þrælkaGM-NHþrælkaGM-FH-NT-1P-ETþrælkarGM-FH-NT-2P-ETþrælkarGM-FH-NT-3P-ETþrælkumGM-FH-NT-1P-FTþrælkiðGM-FH-NT-2P-FTþrælkaGM-FH-NT-3P-FTþrælkaðiGM-FH-ÞT-1P-ETþrælkaðirGM-FH-ÞT-2P-ETþrælkaðiGM-FH-ÞT-3P-ETþrælkuðumGM-FH-ÞT-1P-FTþrælkuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTþrælkuðuGM-FH-ÞT-3P-FTþrælkiGM-VH-NT-1P-ETþrælkirGM-VH-NT-2P-ETþrælkiGM-VH-NT-3P-ETþrælkumGM-VH-NT-1P-FTþrælkiðGM-VH-NT-2P-FTþrælkiGM-VH-NT-3P-FTþrælkaðiGM-VH-ÞT-1P-ETþrælkaðirGM-VH-ÞT-2P-ETþrælkaðiGM-VH-ÞT-3P-ETþrælkuðumGM-VH-ÞT-1P-FTþrælkuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTþrælkuðuGM-VH-ÞT-3P-FTþrælkastMM-NHþrælkastMM-FH-NT-1P-ETþrælkastMM-FH-NT-2P-ETþrælkastMM-FH-NT-3P-ETþrælkumstMM-FH-NT-1P-FTþrælkistMM-FH-NT-2P-FTþrælkastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv