þreyja
стремление, тоска; терпеливость, терпеливое ожидание; жаждать, страстно ждать, стремиться
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1стремление, тоска
- 2терпеливость, терпеливое ожидание
- 3жаждать, страстно ждать, стремиться
- 4печалиться, горевать
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:aef101d359908e6d65e8e38943c1576b- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 166415–166422
Форма и морфология
Показать формы слова
þreyjaNFETþreyjanNFETgrþreyjuÞFETþreyjunaÞFETgrþreyjuÞGFETþreyjunniÞGFETgrþreyjuEFETþreyjunnarEFETgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
þreyirNFETþreyirinnNFETgrþreyiÞFETþreyinnÞFETgrþreyiÞGFETþreyinumÞGFETgrþreyisEFETþreyisinsEFETgrþreyjarNFFTþreyjarnirNFFTgrþreyjaÞFFTþreyjanaÞFFTgrþreyjumÞGFFTþreyjunumÞGFFTgrþreyjaEFFTþreyjannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
þreyjaGM-NHþreyiGM-FH-NT-1P-ETþreyirGM-FH-NT-2P-ETþreyirGM-FH-NT-3P-ETþreyrGM-FH-NT-3P-ET2þreyjumGM-FH-NT-1P-FTþreyiðGM-FH-NT-2P-FTþreyjaGM-FH-NT-3P-FTþreyðiGM-FH-ÞT-1P-ETþreyðirGM-FH-ÞT-2P-ETþreyðiGM-FH-ÞT-3P-ETþreyðumGM-FH-ÞT-1P-FTþreyðuðGM-FH-ÞT-2P-FTþreyðuGM-FH-ÞT-3P-FTþreyiGM-VH-NT-1P-ETþreyirGM-VH-NT-2P-ETþreyiGM-VH-NT-3P-ETþreyjumGM-VH-NT-1P-FTþreyiðGM-VH-NT-2P-FTþreyiGM-VH-NT-3P-FTþreyðiGM-VH-ÞT-1P-ETþreyðirGM-VH-ÞT-2P-ETþreyðiGM-VH-ÞT-3P-ETþreyðumGM-VH-ÞT-1P-FTþreyðuðGM-VH-ÞT-2P-FTþreyðuGM-VH-ÞT-3P-FTþreyðuGM-BH-ETþreyiðGM-BH-FTþreyjandiLHNTþreyðGM-SAGNBþreyjaðGM-SAGNB2þreyirðuSP-GM-FH-NT-2P-ET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-r þreyir e-ð af · DVS.NR 12760
- e-r þreyir e-n · DVS.NR 12761
- e-r þreyir að e-m · DVS.NR 12762
- e-r þreyir eftir e-m · DVS.NR 12763
- e-r þreyir upp á e-n · DVS.NR 12764
- e-r þreyir við · DVS.NR 12765
Источник: BIN_divs.csv