Краткий ответ

þvo

(при неодушевленном дополнении A, при одушевлённом D) мыть; þvo (þvott) — стирать; мыться, умываться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1(при неодушевленном дополнении A, при одушевлённом D) мыть
2þvo (þvott) — стирать
3мыться, умываться
4мыться, отмываться; стираться

Примеры употребления

þvo (þvott) — стирать
þvo sér í framan — мыть лицо
það þvæst illa — это плохо моется \
bletturinn þvæst ekki úr — пятно не отстирывается

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:afcb6ddd824d6e8129c4ca564b3fcc08
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 168547–168563

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 427751

Показать формы слова

þvoGM-NHþvæGM-FH-NT-1P-ETþværðGM-FH-NT-2P-ETþværGM-FH-NT-3P-ETþvoumGM-FH-NT-1P-FTþvoiðGM-FH-NT-2P-FTþvoGM-FH-NT-3P-FTþvoðiGM-FH-ÞT-1P-ETþvoðirGM-FH-ÞT-2P-ETþvoðiGM-FH-ÞT-3P-ETþvoðumGM-FH-ÞT-1P-FTþvoðuðGM-FH-ÞT-2P-FTþvoðuGM-FH-ÞT-3P-FTþvoiGM-VH-NT-1P-ETþvoirGM-VH-NT-2P-ETþvoiGM-VH-NT-3P-ETþvoumGM-VH-NT-1P-FTþvoiðGM-VH-NT-2P-FTþvoiGM-VH-NT-3P-FTþvægiGM-VH-ÞT-1P-ETþvægirGM-VH-ÞT-2P-ETþvægiGM-VH-ÞT-3P-ETþvægjumGM-VH-ÞT-1P-FTþvægjuðGM-VH-ÞT-2P-FTþvægjuGM-VH-ÞT-3P-FTþvostMM-NHþvæstMM-FH-NT-1P-ETþvæstMM-FH-NT-2P-ETþvæstMM-FH-NT-3P-ETþvoumstMM-FH-NT-1P-FTþvoistMM-FH-NT-2P-FTþvostMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r þvær sig upp · DVS.NR 12914
e-r þvær innan úr · DVS.NR 12915
e-r þvær upp · DVS.NR 12916

Источник: BIN_divs.csv