Краткий ответ

bær

хутор, усадьба, ферма, двор; город; городок; переносимый

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1хутор, усадьба, ферма, двор
2город; городок
3переносимый
4компетентный; имеющий право на что-л.

Примеры употребления

bæ frá bæ — от двора ко двору, из дома в дом
inni í bæ — в доме
hann er ekki góður í bæinn sinn — он в плохом настроении, с ним нелегко иметь дело

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:98564be277b1b92896daf96f4068d824
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 16062–16073

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 263588

Показать формы слова

BærNFETBæÞFETBæÞGFETBæjarEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 434575

Показать формы слова

bæraGM-NHbæriGM-FH-NT-1P-ETbærirGM-FH-NT-2P-ETbærirGM-FH-NT-3P-ETbærumGM-FH-NT-1P-FTbæriðGM-FH-NT-2P-FTbæraGM-FH-NT-3P-FTbærðiGM-FH-ÞT-1P-ETbærðirGM-FH-ÞT-2P-ETbærðiGM-FH-ÞT-3P-ETbærðumGM-FH-ÞT-1P-FTbærðuðGM-FH-ÞT-2P-FTbærðuGM-FH-ÞT-3P-FTbæriGM-VH-NT-1P-ETbærirGM-VH-NT-2P-ETbæriGM-VH-NT-3P-ETbærumGM-VH-NT-1P-FTbæriðGM-VH-NT-2P-FTbæriGM-VH-NT-3P-FTbærðiGM-VH-ÞT-1P-ETbærðirGM-VH-ÞT-2P-ETbærðiGM-VH-ÞT-3P-ETbærðumGM-VH-ÞT-1P-FTbærðuðGM-VH-ÞT-2P-FTbærðuGM-VH-ÞT-3P-FTbærastMM-NHbæristMM-FH-NT-1P-ETbæristMM-FH-NT-2P-ETbæristMM-FH-NT-3P-ETbærumstMM-FH-NT-1P-FTbæristMM-FH-NT-2P-FTbærastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 448385

Показать формы слова

bærFSB-KK-NFETbæranFSB-KK-ÞFETbærumFSB-KK-ÞGFETbærsFSB-KK-EFETbærirFSB-KK-NFFTbæraFSB-KK-ÞFFTbærumFSB-KK-ÞGFFTbærraFSB-KK-EFFTbærFSB-KVK-NFETbæraFSB-KVK-ÞFETbærriFSB-KVK-ÞGFETbærrarFSB-KVK-EFETbærarFSB-KVK-NFFTbærarFSB-KVK-ÞFFTbærumFSB-KVK-ÞGFFTbærraFSB-KVK-EFFTbærtFSB-HK-NFETbærtFSB-HK-ÞFETbæruFSB-HK-ÞGFETbærsFSB-HK-EFETbærFSB-HK-NFFTbærFSB-HK-ÞFFTbærumFSB-HK-ÞGFFTbærraFSB-HK-EFFTbæriFVB-KK-NFETbæraFVB-KK-ÞFETbæraFVB-KK-ÞGFETbæraFVB-KK-EFETbæruFVB-KK-NFFTbæruFVB-KK-ÞFFTbæruFVB-KK-ÞGFFTbæruFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 5196

Показать формы слова

bærNFETbærinnNFETgrbæÞFETbæinnÞFETgrbæÞGFETbænumÞGFETgrbæjarEFETbæjarinsEFETgrbæirNFFTbæirnirNFFTgrbæiÞFFTbæinaÞFFTgrbæjumÞGFFTbæjunumÞGFFTgrbæjaEFFTbæjannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0