Краткий ответ

bóla

пузырь; волдырь; прыщ; ветряная оспа

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1пузырь
2волдырь; прыщ
3ветряная оспа
4шишечка; пуговка; кнопка; штифт

Примеры употребления

þetta er nú engin ný bóla — это не новость, это не в первый раз
það bólar ekkert á honum — его совершенно не видно

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:096375a0e77cc04d37e8f416f2122a79
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 12167–12178

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16133

Показать формы слова

bólaNFETbólanNFETgrbóluÞFETbólunaÞFETgrbóluÞGFETbólunniÞGFETgrbóluEFETbólunnarEFETgrbólurNFFTbólurnarNFFTgrbólurÞFFTbólurnarÞFFTgrbólumÞGFFTbólunumÞGFFTgrbólnaEFFTbólaEFFT2bólnannaEFFTgrbólannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424474

Показать формы слова

bólaGM-NHbólandiLHNTbólaðGM-SAGNBbólaðiOP-það-GM-FH-ÞT-3P-ETbólarOP-það-GM-FH-NT-3P-ETbóliOP-það-GM-VH-NT-3P-ETbólaðiOP-það-GM-VH-ÞT-3P-ET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 459684

Показать формы слова

BólaNFETBóluÞFETBóluÞGFETBóluEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 618

Показать формы слова

bólNFETbóliðNFETgrbólÞFETbóliðÞFETgrbóliÞGFETbólinuÞGFETgrbólsEFETbólsinsEFETgrbólNFFTbólinNFFTgrbólÞFFTbólinÞFFTgrbólumÞGFFTbólunumÞGFFTgrbólaEFFTbólannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð bólar upp · DVS.NR 730
e-r bólar sig · DVS.NR 731
það bólar ekki á e-u · DVS.NR 732

Источник: BIN_divs.csv