halla
наклонять, нагибать; imp: degi ~r; день кончается; прислоняться (к чему-л.)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1наклонять, нагибать
- 2imp: degi ~r; день кончается
- 3прислоняться (к чему-л.)
- 4наклоняться, нагибаться
- 5það ~st á hestinum — седло сидит на лошади криво
- 6ég ~st að þinni skoðun — я склоняюсь к твоему мнению
Примеры употребления
- það ~r undan fæti — дорога идет под гору
- það má ekki orði ~ — не следует говорить неосторожно
- það ~st á hestinum — седло сидит на лошади криво
- ég ~st að þinni skoðun — я склоняюсь к твоему мнению
- ~ dómi — вынести пристрастный приговор
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:d278a5fff0b84045ce5db9ffb2a4f120- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 45222–45245
Форма и морфология
Показать формы слова
hallNFEThalliðNFETgrhallÞFEThalliðÞFETgrhalliÞGFEThallinuÞGFETgrhallsEFEThallsinsEFETgrhöllNFFThöllinNFFTgrhöllÞFFThöllinÞFFTgrhöllumÞGFFThöllunumÞGFFTgrhallaEFFThallannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
HallarNFFTHallaÞFFTHöllumÞGFFTHallaEFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
HalliNFETHallaÞFETHallaÞGFETHallaEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
HallaNFETHölluÞFETHölluÞGFETHölluEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
hallurFSB-KK-NFEThallanFSB-KK-ÞFEThöllumFSB-KK-ÞGFEThallsFSB-KK-EFEThallirFSB-KK-NFFThallaFSB-KK-ÞFFThöllumFSB-KK-ÞGFFThallraFSB-KK-EFFThöllFSB-KVK-NFEThallaFSB-KVK-ÞFEThallriFSB-KVK-ÞGFEThallrarFSB-KVK-EFEThallarFSB-KVK-NFFThallarFSB-KVK-ÞFFThöllumFSB-KVK-ÞGFFThallraFSB-KVK-EFFThalltFSB-HK-NFEThalltFSB-HK-ÞFEThölluFSB-HK-ÞGFEThallsFSB-HK-EFEThöllFSB-HK-NFFThöllFSB-HK-ÞFFThöllumFSB-HK-ÞGFFThallraFSB-HK-EFFThalliFVB-KK-NFEThallaFVB-KK-ÞFEThallaFVB-KK-ÞGFEThallaFVB-KK-EFEThölluFVB-KK-NFFThölluFVB-KK-ÞFFThölluFVB-KK-ÞGFFThölluFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
höllNFEThöllinNFETgrhöllÞFEThölluÞFET2höllinaÞFETgrhöllÞGFEThölluÞGFET2höllinniÞGFETgrhallarEFEThallarinnarEFETgrhallirNFFThallirnarNFFTgrhallirÞFFThallirnarÞFFTgrhöllumÞGFFThöllunumÞGFFTgrhallaEFFThallannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
hallaGM-NHhallaGM-FH-NT-1P-EThallarGM-FH-NT-2P-EThallarGM-FH-NT-3P-EThöllumGM-FH-NT-1P-FThalliðGM-FH-NT-2P-FThallaGM-FH-NT-3P-FThallaðiGM-FH-ÞT-1P-EThallaðirGM-FH-ÞT-2P-EThallaðiGM-FH-ÞT-3P-EThölluðumGM-FH-ÞT-1P-FThölluðuðGM-FH-ÞT-2P-FThölluðuGM-FH-ÞT-3P-FThalliGM-VH-NT-1P-EThallirGM-VH-NT-2P-EThalliGM-VH-NT-3P-EThöllumGM-VH-NT-1P-FThalliðGM-VH-NT-2P-FThalliGM-VH-NT-3P-FThallaðiGM-VH-ÞT-1P-EThallaðirGM-VH-ÞT-2P-EThallaðiGM-VH-ÞT-3P-EThölluðumGM-VH-ÞT-1P-FThölluðuðGM-VH-ÞT-2P-FThölluðuGM-VH-ÞT-3P-FThallastMM-NHhallastMM-FH-NT-1P-EThallastMM-FH-NT-2P-EThallastMM-FH-NT-3P-EThöllumstMM-FH-NT-1P-FThallistMM-FH-NT-2P-FThallastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
HöllNFFTHöllÞFFTHöllumÞGFFTHallaEFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
hallurNFEThallurinnNFETgrhallÞFEThallinnÞFETgrhalliÞGFEThallinumÞGFETgrhallsEFEThallsinsEFETgrhallarNFFThallarnirNFFTgrhallaÞFFThallanaÞFFTgrhöllumÞGFFThöllunumÞGFFTgrhallaEFFThallannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
halliNFEThallinnNFETgrhallaÞFEThallannÞFETgrhallaÞGFEThallanumÞGFETgrhallaEFEThallansEFETgrhallarNFFThallarnirNFFTgrhallaÞFFThallanaÞFFTgrhöllumÞGFFThöllunumÞGFFTgrhallaEFFThallannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-m hallar · DVS.NR 3710
- e-r hallar sér · DVS.NR 3711
- e-r hallar sér að e-m · DVS.NR 3712
- e-r hallar sér að e-u · DVS.NR 3713
- e-r hallar sér upp að e-m · DVS.NR 3714
- e-r hallar sér upp að e-u · DVS.NR 3715
- e-r hallar sér út af · DVS.NR 3716
- e-r hallar á e-n · DVS.NR 3717
- e-r hallar undan e-u · DVS.NR 3718
- e-r hallar við · DVS.NR 3719
- e-u hallar · DVS.NR 3720
- e-u hallar út · DVS.NR 3721
- það hallar á e-n · DVS.NR 3722
- það hallar á hestinum<kk.gr.hestur> · DVS.NR 13374
- það hallar undan fæti<kk.fótur> · DVS.NR 13375
Источник: BIN_divs.csv