Краткий ответ

rófa

хвост (кошки, собаки); свёкла

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1хвост (кошки, собаки)
2свёкла

Примеры употребления

leggja niður rófuna — поджать хвост (тж. перен.)
dingla rófunni — вилять хвостом
dingla rófunni framan í e-n — лебезить перед кем-л.

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:d6cdad143bbaef654e07305cea304669
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 102854–102863

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16330

Показать формы слова

rófaNFETrófanNFETgrrófuÞFETrófunaÞFETgrrófuÞGFETrófunniÞGFETgrrófuEFETrófunnarEFETgrrófurNFFTrófurnarNFFTgrrófurÞFFTrófurnarÞFFTgrrófumÞGFFTrófunumÞGFFTgrrófnaEFFTrófaEFFT2rófnannaEFFTgrrófannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 291126

Показать формы слова

RófurNFFTRófurÞFFTRófumÞGFFTRófnaEFFTRófaEFFT2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 2976

Показать формы слова

rófNFETrófiðNFETgrrófÞFETrófiðÞFETgrrófiÞGFETrófinuÞGFETgrrófsEFETrófsinsEFETgrrófNFFTrófinNFFTgrrófÞFFTrófinÞFFTgrrófumÞGFFTrófunumÞGFFTgrrófaEFFTrófannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 458715

Показать формы слова

RófaNFETRófuÞFETRófuÞGFETRófuEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0