Краткий ответ

saga

повествование; история; рассказ, повесть, роман; лит. сага; история (наука); пилить

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1повествование; история; рассказ, повесть, роман; лит. сага
2история (наука)
3пилить

Примеры употребления

Njáls saga — Сага о Ньяле
hann kemur til sögunnar — он появляется в рассказе
segja sögur — а) рассказывать истории; б) (тж. bera sögur) сплетничать
bera e-m vel söguna — с похвалой отзываться о ком-л.
sjón er sögu ríkari — посл. своим глазам можно верить больше, чем чужим рассказам
vera úr sögunni — а) не упоминаться более; б) исчезнуть, забыться, миновать
það er nú verri sagan — неприятная история
saga Íslands — история Исландии
síðan ekki söguna meir — и всё, и не более

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:be29e60a7bf9b049ddf72caa55ad98d2
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 104689–104707

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10770

Показать формы слова

sögNFETsöginNFETgrsögÞFETsöginaÞFETgrsögÞGFETsöginniÞGFETgrsagarEFETsagarinnarEFETgrsagirNFFTsagirnarNFFTgrsagirÞFFTsagirnarÞFFTgrsögumÞGFFTsögunumÞGFFTgrsagaEFFTsagannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16690

Показать формы слова

sagaNFETsaganNFETgrsöguÞFETsögunaÞFETgrsöguÞGFETsögunniÞGFETgrsöguEFETsögunnarEFETgrsögurNFFTsögurnarNFFTgrsögurÞFFTsögurnarÞFFTgrsögumÞGFFTsögunumÞGFFTgrsagnaEFFTsagnannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 362619

Показать формы слова

SagaNFETSöguÞFETSöguÞGFETSöguEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 422698

Показать формы слова

sagaGM-NHsagaGM-FH-NT-1P-ETsagarGM-FH-NT-2P-ETsagarGM-FH-NT-3P-ETsögumGM-FH-NT-1P-FTsagiðGM-FH-NT-2P-FTsagaGM-FH-NT-3P-FTsagaðiGM-FH-ÞT-1P-ETsagaðirGM-FH-ÞT-2P-ETsagaðiGM-FH-ÞT-3P-ETsöguðumGM-FH-ÞT-1P-FTsöguðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsöguðuGM-FH-ÞT-3P-FTsagiGM-VH-NT-1P-ETsagirGM-VH-NT-2P-ETsagiGM-VH-NT-3P-ETsögumGM-VH-NT-1P-FTsagiðGM-VH-NT-2P-FTsagiGM-VH-NT-3P-FTsagaðiGM-VH-ÞT-1P-ETsagaðirGM-VH-ÞT-2P-ETsagaðiGM-VH-ÞT-3P-ETsöguðumGM-VH-ÞT-1P-FTsöguðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsöguðuGM-VH-ÞT-3P-FTsagastMM-NHsagastMM-FH-NT-1P-ETsagastMM-FH-NT-2P-ETsagastMM-FH-NT-3P-ETsögumstMM-FH-NT-1P-FTsagistMM-FH-NT-2P-FTsagastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð sagar · DVS.NR 8472
e-ð sagar sig niður í e-ð · DVS.NR 8473
e-r sagar e-ð · DVS.NR 8474
e-r sagar e-ð sundur · DVS.NR 8475
e-r sagar á e-u · DVS.NR 8476
það sagar · DVS.NR 8477

Источник: BIN_divs.csv

Сокращения

s. — saga

Источник: BIN_skst.csv