Краткий ответ

snúður

проворность; надменность, заносчивость; недружелюбие; ведомое колесо в прялке

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1проворность
2надменность, заносчивость; недружелюбие
3ведомое колесо в прялке
4клёцка

Примеры употребления

setja á sig snúð — быть недружелюбным; задирать нос
vilja hafa e-ð fyrir snúð sinn — желать получить что-л. за свои труды

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:cb0dcccf65ac4f0ae3406f9e7996efb2
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 124113–124122

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 15992

Показать формы слова

snúðaNFETsnúðanNFETgrsnúðuÞFETsnúðunaÞFETgrsnúðuÞGFETsnúðunniÞGFETgrsnúðuEFETsnúðunnarEFETgrsnúðurNFFTsnúðurnarNFFTgrsnúðurÞFFTsnúðurnarÞFFTgrsnúðumÞGFFTsnúðunumÞGFFTgrsnúðaEFFTsnúðnaEFFT2snúðannaEFFTgrsnúðnannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 259275

Показать формы слова

SnúðurNFETSnúðÞFETSnúðÞGFETSnúðiÞGFET2SnúðsEFETSnúðarEFET2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 513503

Показать формы слова

SnúðurNFETSnúðÞFETSnúðiÞGFETSnúðsEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 5970

Показать формы слова

snúðurNFETsnúðurinnNFETgrsnúðÞFETsnúðinnÞFETgrsnúðÞGFETsnúðiÞGFET2snúðnumÞGFETgrsnúðinumÞGFETgr2snúðsEFETsnúðarEFET2snúðsinsEFETgrsnúðarinsEFETgr2snúðarNFFTsnúðarnirNFFTgrsnúðaÞFFTsnúðanaÞFFTgrsnúðumÞGFFTsnúðunumÞGFFTgrsnúðaEFFTsnúðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0