steypa
литьё; бетон; бетонная масса; ливень
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1литьё
- 2бетон; бетонная масса
- 3ливень
- 4валить, сваливать, опрокидывать; перен. свергать
- 5переворачивать, опрокидывать
- 6бросать, кидать
- 7лить, отливать
- 8нырять, бросаться
- 9бросаться; ринуться
- 10пикировать
- 11литой; бетонный
- 12наклонный (о косовище)
Примеры употребления
- ~ stjórn — свергнуть правительство
- ~ e-m af stóli — свергать кого-л. с престола
- ~ e-m í ógæfu — ввергать кого-л. в несчастье
- ~ stömpum — кувыркаться
- ~ e-u yfir sig — набрасывать \ что-л. на себя
- ~ klukku — отливать колокол
- ~ kerti — лить свечи
- ~ hús — строить дом из бетона
- ~ sér útbyrðis — бросаться за борт
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:889cc18c6d49de1d90004cdcc7a3bc5e- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 129325–129358
Форма и морфология
Показать формы слова
steypaNFETsteypanNFETgrsteypuÞFETsteypunaÞFETgrsteypuÞGFETsteypunniÞGFETgrsteypuEFETsteypunnarEFETgrsteypurNFFTsteypurnarNFFTgrsteypurÞFFTsteypurnarÞFFTgrsteypumÞGFFTsteypunumÞGFFTgrsteypnaEFFTsteypaEFFT2steypnannaEFFTgrsteypannaEFFTgr2
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
SteypaNFETSteypuÞFETSteypuÞGFETSteypuEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
steypaGM-NHsteypiGM-FH-NT-1P-ETsteypirGM-FH-NT-2P-ETsteypirGM-FH-NT-3P-ETsteypumGM-FH-NT-1P-FTsteypiðGM-FH-NT-2P-FTsteypaGM-FH-NT-3P-FTsteyptiGM-FH-ÞT-1P-ETsteyptirGM-FH-ÞT-2P-ETsteyptiGM-FH-ÞT-3P-ETsteyptumGM-FH-ÞT-1P-FTsteyptuðGM-FH-ÞT-2P-FTsteyptuGM-FH-ÞT-3P-FTsteypiGM-VH-NT-1P-ETsteypirGM-VH-NT-2P-ETsteypiGM-VH-NT-3P-ETsteypumGM-VH-NT-1P-FTsteypiðGM-VH-NT-2P-FTsteypiGM-VH-NT-3P-FTsteyptiGM-VH-ÞT-1P-ETsteyptirGM-VH-ÞT-2P-ETsteyptiGM-VH-ÞT-3P-ETsteyptumGM-VH-ÞT-1P-FTsteyptuðGM-VH-ÞT-2P-FTsteyptuGM-VH-ÞT-3P-FTsteypastMM-NHsteypistMM-FH-NT-1P-ETsteypistMM-FH-NT-2P-ETsteypistMM-FH-NT-3P-ETsteypumstMM-FH-NT-1P-FTsteypistMM-FH-NT-2P-FTsteypastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð steypir e-ð · DVS.NR 10443
- e-ð steypir sér niður · DVS.NR 10444
- e-r steypir e-ð · DVS.NR 10445
- e-r steypir e-m · DVS.NR 10446
- e-r steypir e-u · DVS.NR 10447
- e-r steypir e-u af sér · DVS.NR 10448
- e-r steypir e-u yfir sig · DVS.NR 10449
- e-r steypir e-u um · DVS.NR 10450
- e-r steypir sér · DVS.NR 10451
- e-r steypir sér niður · DVS.NR 10452
- e-r steypir á e-ð · DVS.NR 10453
- e-r steypir á e-n · DVS.NR 10454
- e-r steypir undan e-m · DVS.NR 10455
- e-r steypir úr e-u · DVS.NR 10456
- e-r steypir að · DVS.NR 10457
- e-r steypir út · DVS.NR 10458
- e-u steypir · DVS.NR 10459
- e-u steypir yfir · DVS.NR 10460
- e-r steypir að bagga<kk.baggi> · DVS.NR 13602
Источник: BIN_divs.csv