Краткий ответ

strengur

верёвка, канат, шнур; проволока; струна; тетива

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1верёвка, канат, шнур; проволока
2струна
3тетива
4полоска
5сильное течение; быстрина; стремнина; теснина
6pl боль в мышцах (после физического напряжения)
7мат. хорда
8якорная цепь, якорный канат

Примеры употребления

binda hesta á streng — попарно связывать лошадей хвостами
taka í sama strenginn — поддерживать, разделять (мнение, высказывание)

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:b9fdefa1eda176218b9672175b876bc0
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 132149–132162

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 259359

Показать формы слова

StrengurNFETStrengÞFETStrengÞGFETStrengsEFETStrengjarEFET2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 6762

Показать формы слова

strengurNFETstrengurinnNFETgrstrengÞFETstrenginnÞFETgrstrengÞGFETstrengnumÞGFETgrstrengsEFETstrengjarEFET2strengsinsEFETgrstrengjarinsEFETgr2strengirNFFTstrengirnirNFFTgrstrengiÞFFTstrenginaÞFFTgrstrengjumÞGFFTstrengjunumÞGFFTgrstrengjaEFFTstrengjannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0