Краткий ответ

valur

сокол; поле боя; погибшие в бою

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1сокол
2поле боя; погибшие в бою

Примеры употребления

falla í valinn — пасть на поле боя; перен. умереть
kanna val(inn) — осматривать погибших в бою

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:b76ebc1666ddb2bdfc08f3f94311c689
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 151393–151400

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 354933

Показать формы слова

ValurNFETValÞFETValiÞGFETValÞGFET2ValsEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 6856

Показать формы слова

valurNFETvalurinnNFETgrvalÞFETvalinnÞFETgrvalÞGFETvalnumÞGFETgrvalsEFETvalsinsEFETgrvalirNFFTvalirnirNFFTgrvaliÞFFTvalinaÞFFTgrvölumÞGFFTvölunumÞGFFTgrvalaEFFTvalannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0