vefja
обмотка, вид гамаши; изоляция, обмотка (на кабеле и т. п.); оборачивать, обёртывать, обматывать (чем-л. что-л.)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1обмотка, вид гамаши
- 2изоляция, обмотка (на кабеле и т. п.)
- 3оборачивать, обёртывать, обматывать (чем-л. что-л.)
- 4перен. запутывать
- 5~ sig (í e-u) запутываться (в чём-л.)
- 6обвиваться (вокруг чего-л.)
- 7мешать (кому-л.), быть (у кого-л.) на пути; быть трудно преодолимым
Примеры употребления
- ~ mál — запутывать дело
- það vefst fyrir mér — мне смутно представляется
- honum vafðist tunga um tönn — у него отнялся язык
- grasi vafinn — богатый травой
- skuldum vafinn — по уши в долгах
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:a3fb509615b620de629e4543a0217f66- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 153591–153615
Форма и морфология
Показать формы слова
vefjaNFETvefjanNFETgrvefjuÞFETvefjunaÞFETgrvefjuÞGFETvefjunniÞGFETgrvefjuEFETvefjunnarEFETgrvefjurNFFTvefjurnarNFFTgrvefjurÞFFTvefjurnarÞFFTgrvefjumÞGFFTvefjunumÞGFFTgrvefjaEFFTvefjannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
VefjaNFETVefjuÞFETVefjuÞGFETVefjuEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
vefjaGM-NHvefGM-FH-NT-1P-ETvefurGM-FH-NT-2P-ETvefurGM-FH-NT-3P-ETvefjumGM-FH-NT-1P-FTvefjiðGM-FH-NT-2P-FTvefjaGM-FH-NT-3P-FTvafðiGM-FH-ÞT-1P-ETvafðirGM-FH-ÞT-2P-ETvafðiGM-FH-ÞT-3P-ETvöfðumGM-FH-ÞT-1P-FTvöfðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvöfðuGM-FH-ÞT-3P-FTvefjiGM-VH-NT-1P-ETvefjirGM-VH-NT-2P-ETvefjiGM-VH-NT-3P-ETvefjumGM-VH-NT-1P-FTvefjiðGM-VH-NT-2P-FTvefjiGM-VH-NT-3P-FTvefðiGM-VH-ÞT-1P-ETvefðirGM-VH-ÞT-2P-ETvefðiGM-VH-ÞT-3P-ETvefðumGM-VH-ÞT-1P-FTvefðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvefðuGM-VH-ÞT-3P-FTvefjastMM-NHvefstMM-FH-NT-1P-ETvefstMM-FH-NT-2P-ETvefstMM-FH-NT-3P-ETvefjumstMM-FH-NT-1P-FTvefjistMM-FH-NT-2P-FTvefjastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
vefurNFETvefurinnNFETgrvefÞFETvefinnÞFETgrvefÞGFETvefnumÞGFETgrvefjarEFETvefsEFET2vefjarinsEFETgrvefsinsEFETgr2vefirNFFTvefirnirNFFTgrvefiÞFFTvefinaÞFFTgrvefjumÞGFFTvefjunumÞGFFTgrvefjaEFFTvefjannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð vefur sig um e-ð · DVS.NR 11982
- e-r vefur e-ð inn · DVS.NR 11983
- e-r vefur e-ð saman · DVS.NR 11984
- e-r vefur e-u utan um e-ð · DVS.NR 11985
- e-r vefur e-u saman · DVS.NR 11986
- e-r vefur e-u upp · DVS.NR 11987
- e-r vefur sig að e-m · DVS.NR 11988
- e-r vefur sig upp að e-m · DVS.NR 11989
- e-r vefur sig upp · DVS.NR 11990
Источник: BIN_divs.csv