veita
канава; болото; отводить воду
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1канава
- 2болото
- 3отводить воду
- 4оказывать, давать; предоставлять; разрешать; причинять
- 5нападать (на кого-л.)
- 6помогать друг другу (в чём-л.)
- 7þetta skal þér ~st — это будет тебе дано honum veitist þetta auðvelt — это даётся ему легко
Примеры употребления
- ~ vatni á (engi) — поливать луг
- ~ e-m e-ð — давать кому-л. что-л.; выполнять чью-л. просьбу \
- ~ e-m hjálp — оказывать кому-л. помощь
- ~ e-m embætti — предоставлять кому-л. должность
- ~ vel — хорошо угощать \
- ~ sér e-ð — позволять себе что-л.
- ~ e-m áverka — нанести кому-л. рану
- ~ e-m eftirför — преследовать кого-л.
- ~ (e-m) viðnám — оказывать (кому-л.) сопротивление
- þetta skal þér ~st — это будет тебе дано
- honum veitist þetta auðvelt — это даётся ему легко
- honum veitir betur — он одерживает верх
- honum veitir ekki af því — ему это нужно
- þér mun ekki af ~ — это тебе может понадобиться
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:29c34529a0b45d06592ef0cc18346132- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 154340–154370
Форма и морфология
Показать формы слова
veitaNFETveitanNFETgrveituÞFETveitunaÞFETgrveituÞGFETveitunniÞGFETgrveituEFETveitunnarEFETgrveiturNFFTveiturnarNFFTgrveiturÞFFTveiturnarÞFFTgrveitumÞGFFTveitunumÞGFFTgrveitnaEFFTveitnannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
VeitaNFETVeituÞFETVeituÞGFETVeituEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
veitaGM-NHveitiGM-FH-NT-1P-ETveitirGM-FH-NT-2P-ETveitirGM-FH-NT-3P-ETveitumGM-FH-NT-1P-FTveitiðGM-FH-NT-2P-FTveitaGM-FH-NT-3P-FTveittiGM-FH-ÞT-1P-ETveittirGM-FH-ÞT-2P-ETveittiGM-FH-ÞT-3P-ETveittumGM-FH-ÞT-1P-FTveittuðGM-FH-ÞT-2P-FTveittuGM-FH-ÞT-3P-FTveitiGM-VH-NT-1P-ETveitirGM-VH-NT-2P-ETveitiGM-VH-NT-3P-ETveitumGM-VH-NT-1P-FTveitiðGM-VH-NT-2P-FTveitiGM-VH-NT-3P-FTveittiGM-VH-ÞT-1P-ETveittirGM-VH-ÞT-2P-ETveittiGM-VH-ÞT-3P-ETveittumGM-VH-ÞT-1P-FTveittuðGM-VH-ÞT-2P-FTveittuGM-VH-ÞT-3P-FTveitastMM-NHveitistMM-FH-NT-1P-ETveitistMM-FH-NT-2P-ETveitistMM-FH-NT-3P-ETveitumstMM-FH-NT-1P-FTveitistMM-FH-NT-2P-FTveitastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð veitir e-ð · DVS.NR 12028
- e-ð veitir e-m e-ð · DVS.NR 12029
- e-ð veitir e-u e-ð · DVS.NR 12030
- e-m veitir e-ð auðvelt · DVS.NR 12031
- e-m veitir betur · DVS.NR 12032
- e-m veitir ekki af e-u · DVS.NR 12033
- e-r veitir e-m e-ð · DVS.NR 12034
- e-r veitir e-m að e-u · DVS.NR 12035
- e-r veitir e-u fram · DVS.NR 12036
- e-r veitir sér e-ð · DVS.NR 12037
- e-r veitir vel, illa · DVS.NR 12038
- e-u veitir · DVS.NR 12039
- e-u veitir frá · DVS.NR 12040
- það veitir ekki af · DVS.NR 12041
- e-m veitir e-ð um svig<hk.svig> · DVS.NR 13704
Источник: BIN_divs.csv