vinda
лебёдка; мор. брашпиль, шпиль; мотовило; выворачивать, выкручивать; выжимать
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1лебёдка; мор. брашпиль, шпиль
- 2мотовило
- 3выворачивать, выкручивать; выжимать
- 4вить, плести
- 5мотать, наматывать; завёртывать
- 6поворачивать
- 7бросать
- 8приступать к выполнению (чего-л.), принимать меры (к чему-л.)
- 9(внезапно) поворачиваться (к кому-л.)
- 10поворачиваться
- 11вывернутый; кривой, косой
- 12угрюмый, ворчливый
Примеры употребления
- ~ bráðan bug að e-u — быстро браться за что-л., торопиться с чем-л.
- það vatzt á mér fóturinn — я подвернул ногу, у меня подвернулась нога
- sjá, hverju fram vindur — смотреть, что произойдёт
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:2427182a0b511c9ce8ff8a42f7ab973c- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 158714–158743
Форма и морфология
Показать формы слова
VindaNFETVinduÞFETVinduÞGFETVinduEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
vindaNFETvindanNFETgrvinduÞFETvindunaÞFETgrvinduÞGFETvindunniÞGFETgrvinduEFETvindunnarEFETgrvindurNFFTvindurnarNFFTgrvindurÞFFTvindurnarÞFFTgrvindumÞGFFTvindunumÞGFFTgrvindnaEFFTvindaEFFT2vindnannaEFFTgrvindannaEFFTgr2
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
vindurFSB-KK-NFETvindanFSB-KK-ÞFETvindumFSB-KK-ÞGFETvindsFSB-KK-EFETvindirFSB-KK-NFFTvindaFSB-KK-ÞFFTvindumFSB-KK-ÞGFFTvindraFSB-KK-EFFTvindFSB-KVK-NFETvindaFSB-KVK-ÞFETvindriFSB-KVK-ÞGFETvindrarFSB-KVK-EFETvindarFSB-KVK-NFFTvindarFSB-KVK-ÞFFTvindumFSB-KVK-ÞGFFTvindraFSB-KVK-EFFTvintFSB-HK-NFETvintFSB-HK-ÞFETvinduFSB-HK-ÞGFETvindsFSB-HK-EFETvindFSB-HK-NFFTvindFSB-HK-ÞFFTvindumFSB-HK-ÞGFFTvindraFSB-HK-EFFTvindiFVB-KK-NFETvindaFVB-KK-ÞFETvindaFVB-KK-ÞGFETvindaFVB-KK-EFETvinduFVB-KK-NFFTvinduFVB-KK-ÞFFTvinduFVB-KK-ÞGFFTvinduFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
vindaGM-NHvindaðGM-SAGNBvindaðiOP-það-GM-FH-ÞT-3P-ETvindarOP-það-GM-FH-NT-3P-ETvindiOP-það-GM-VH-NT-3P-ETvindaðiOP-það-GM-VH-ÞT-3P-ET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
vindaGM-NHvindGM-FH-NT-1P-ETvindurGM-FH-NT-2P-ETvindurGM-FH-NT-3P-ETvindumGM-FH-NT-1P-FTvindiðGM-FH-NT-2P-FTvindaGM-FH-NT-3P-FTvattGM-FH-ÞT-1P-ETvastGM-FH-ÞT-2P-ETvattGM-FH-ÞT-3P-ETundumGM-FH-ÞT-1P-FTunduðGM-FH-ÞT-2P-FTunduGM-FH-ÞT-3P-FTvindiGM-VH-NT-1P-ETvindirGM-VH-NT-2P-ETvindiGM-VH-NT-3P-ETvindumGM-VH-NT-1P-FTvindiðGM-VH-NT-2P-FTvindiGM-VH-NT-3P-FTyndiGM-VH-ÞT-1P-ETyndirGM-VH-ÞT-2P-ETyndiGM-VH-ÞT-3P-ETyndumGM-VH-ÞT-1P-FTynduðGM-VH-ÞT-2P-FTynduGM-VH-ÞT-3P-FTvindastMM-NHvinstMM-FH-NT-1P-ETvinstMM-FH-NT-2P-ETvinstMM-FH-NT-3P-ETvindumstMM-FH-NT-1P-FTvindistMM-FH-NT-2P-FTvindastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
vindurNFETvindurinnNFETgrvindÞFETvindinnÞFETgrvindiÞGFETvindinumÞGFETgrvindsEFETvindsinsEFETgrvindarNFFTvindarnirNFFTgrvindaÞFFTvindanaÞFFTgrvindumÞGFFTvindunumÞGFFTgrvindaEFFTvindannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð vindur sig fram úr e-u · DVS.NR 12205
- e-ð vindur upp á sig · DVS.NR 12206
- e-m vindur að · DVS.NR 12207
- e-r vindur e-m afsíðis · DVS.NR 12208
- e-r vindur e-u til · DVS.NR 12209
- e-r vindur e-u við · DVS.NR 12210
- e-r vindur sér e-ð · DVS.NR 12211
- e-r vindur sér að e-m · DVS.NR 12212
- e-r vindur sér yfir e-ð · DVS.NR 12213
- e-r vindur brátt að e-u · DVS.NR 12214
- e-r vindur vel úr e-u · DVS.NR 12215
- e-r vindur að e-u · DVS.NR 12216
- e-r vindur úr e-u · DVS.NR 12217
- e-r vindur úr sér · DVS.NR 12218
- e-r vindur sundur · DVS.NR 12219
- e-r vindur á kinnung<kk.kinnungur> · DVS.NR 13641
Источник: BIN_divs.csv