Краткий ответ

alþýða

народ, люди; народ, простые люди; простонародье

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1народ, люди
2народ, простые люди; простонародье

Примеры употребления

~ manna — народные массы, рядовые люди

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:539b646415f16c5a5f32f6aba4a82e9a
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 3785–3790

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 461273

Показать формы слова

alþýðaNFETalþýðanNFETgralþýðuÞFETalþýðunaÞFETgralþýðuÞGFETalþýðunniÞGFETgralþýðuEFETalþýðunnarEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 561588

Показать формы слова

alþýðaGM-NHalþýðiGM-FH-NT-1P-ETalþýðirGM-FH-NT-2P-ETalþýðirGM-FH-NT-3P-ETalþýðumGM-FH-NT-1P-FTalþýðiðGM-FH-NT-2P-FTalþýðaGM-FH-NT-3P-FTalþýddiGM-FH-ÞT-1P-ETalþýddirGM-FH-ÞT-2P-ETalþýddiGM-FH-ÞT-3P-ETalþýddumGM-FH-ÞT-1P-FTalþýdduðGM-FH-ÞT-2P-FTalþýdduGM-FH-ÞT-3P-FTalþýðiGM-VH-NT-1P-ETalþýðirGM-VH-NT-2P-ETalþýðiGM-VH-NT-3P-ETalþýðumGM-VH-NT-1P-FTalþýðiðGM-VH-NT-2P-FTalþýðiGM-VH-NT-3P-FTalþýddiGM-VH-ÞT-1P-ETalþýddirGM-VH-ÞT-2P-ETalþýddiGM-VH-ÞT-3P-ETalþýddumGM-VH-ÞT-1P-FTalþýdduðGM-VH-ÞT-2P-FTalþýdduGM-VH-ÞT-3P-FTalþýttGM-SAGNBalþýddurLHÞT-SB-KK-NFETalþýddanLHÞT-SB-KK-ÞFETalþýddumLHÞT-SB-KK-ÞGFETalþýddsLHÞT-SB-KK-EFETalþýddirLHÞT-SB-KK-NFFTalþýddaLHÞT-SB-KK-ÞFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0