Краткий ответ

ata

запачкать, измазать, загрязнить; ata sig út вымазаться, перепачкаться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1запачкать, измазать, загрязнить
  2. 2ata sig út вымазаться, перепачкаться
Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:d2af8e3bc1e5c2de5f7b1e7c88b73498
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
5816–5822

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 15496

Показать формы слова
ataNFETatanNFETgrötuÞFETötunaÞFETgrötuÞGFETötunniÞGFETgrötuEFETötunnarEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 419413

Показать формы слова
ataGM-NHataGM-FH-NT-1P-ETatarGM-FH-NT-2P-ETatarGM-FH-NT-3P-ETötumGM-FH-NT-1P-FTatiðGM-FH-NT-2P-FTataGM-FH-NT-3P-FTataðiGM-FH-ÞT-1P-ETataðirGM-FH-ÞT-2P-ETataðiGM-FH-ÞT-3P-ETötuðumGM-FH-ÞT-1P-FTötuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTötuðuGM-FH-ÞT-3P-FTatiGM-VH-NT-1P-ETatirGM-VH-NT-2P-ETatiGM-VH-NT-3P-ETötumGM-VH-NT-1P-FTatiðGM-VH-NT-2P-FTatiGM-VH-NT-3P-FTataðiGM-VH-ÞT-1P-ETataðirGM-VH-ÞT-2P-ETataðiGM-VH-ÞT-3P-ETötuðumGM-VH-ÞT-1P-FTötuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTötuðuGM-VH-ÞT-3P-FTatastMM-NHatastMM-FH-NT-1P-ETatastMM-FH-NT-2P-ETatastMM-FH-NT-3P-ETötumstMM-FH-NT-1P-FTatistMM-FH-NT-2P-FTatastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 449

Показать формы слова
atNFETatiðNFETgratÞFETatiðÞFETgratiÞGFETatinuÞGFETgratsEFETatsinsEFETgrötNFFTötinNFFTgrötÞFFTötinÞFFTgrötumÞGFFTötunumÞGFFTgrataEFFTatannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 8826

Показать формы слова
AtiNFETAtaÞFETAtaÞGFETAtaEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv