Краткий ответ

bíða

ждать (кого-л.)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1ждать (кого-л.)

Примеры употребления

bíða af sér storm — пережидать непогоду
þetta verður að bíða — с этим придётся подождать
bíddu við! — ну, подожди же!
bíða e-s bætur — получить возмещение за что-л.
bíða ósigur — потерпеть поражение

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:823a99b54808681a649c61e6b2c9519e
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 9511–9520

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 434186

Показать формы слова

bíðaGM-NHbíðGM-FH-NT-1P-ETbíðurGM-FH-NT-2P-ETbíðurGM-FH-NT-3P-ETbíðumGM-FH-NT-1P-FTbíðiðGM-FH-NT-2P-FTbíðaGM-FH-NT-3P-FTbeiðGM-FH-ÞT-1P-ETbeiðstGM-FH-ÞT-2P-ETbeiðGM-FH-ÞT-3P-ETbiðumGM-FH-ÞT-1P-FTbiðuðGM-FH-ÞT-2P-FTbiðuGM-FH-ÞT-3P-FTbíðiGM-VH-NT-1P-ETbíðirGM-VH-NT-2P-ETbíðiGM-VH-NT-3P-ETbíðumGM-VH-NT-1P-FTbíðiðGM-VH-NT-2P-FTbíðiGM-VH-NT-3P-FTbiðiGM-VH-ÞT-1P-ETbiðirGM-VH-ÞT-2P-ETbiðiGM-VH-ÞT-3P-ETbiðumGM-VH-ÞT-1P-FTbiðuðGM-VH-ÞT-2P-FTbiðuGM-VH-ÞT-3P-FTbíðGM-BH-STbídduGM-BH-ETbíðiðGM-BH-FTbíðandiLHNTbeðiðGM-SAGNBbíðurðuSP-GM-FH-NT-2P-ETbíðiðiSP-GM-FH-NT-2P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð bíður e-s · DVS.NR 567
e-r bíður eftir e-m · DVS.NR 568
e-r bíður úr stað<kk.staður> · DVS.NR 13201

Источник: BIN_divs.csv