Краткий ответ

bía

укачивать, убаюкивать; пачкать, загрязнять; bía sig út вымазаться, перепачкаться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1укачивать, убаюкивать
  2. 2пачкать, загрязнять
  3. 3bía sig út вымазаться, перепачкаться
Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:c50abb1362e46c24f2670f8f3997232b
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
9488–9496

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 419544

Показать формы слова
bíaGM-NHbíaGM-FH-NT-1P-ETbíarGM-FH-NT-2P-ETbíarGM-FH-NT-3P-ETbíumGM-FH-NT-1P-FTbíiðGM-FH-NT-2P-FTbíaGM-FH-NT-3P-FTbíaðiGM-FH-ÞT-1P-ETbíaðirGM-FH-ÞT-2P-ETbíaðiGM-FH-ÞT-3P-ETbíuðumGM-FH-ÞT-1P-FTbíuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTbíuðuGM-FH-ÞT-3P-FTbíiGM-VH-NT-1P-ETbíirGM-VH-NT-2P-ETbíiGM-VH-NT-3P-ETbíumGM-VH-NT-1P-FTbíiðGM-VH-NT-2P-FTbíiGM-VH-NT-3P-FTbíaðiGM-VH-ÞT-1P-ETbíaðirGM-VH-ÞT-2P-ETbíaðiGM-VH-ÞT-3P-ETbíuðumGM-VH-ÞT-1P-FTbíuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTbíuðuGM-VH-ÞT-3P-FTbíastMM-NHbíastMM-FH-NT-1P-ETbíastMM-FH-NT-2P-ETbíastMM-FH-NT-3P-ETbíumstMM-FH-NT-1P-FTbíistMM-FH-NT-2P-FTbíastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 513402

Показать формы слова
bíNFETbíiðNFETgrbíÞFETbíiðÞFETgrbíiÞGFETbíinuÞGFETgrbísEFETbísinsEFETgrbíNFFTbíinNFFTgrbíÞFFTbíinÞFFTgrbíumÞGFFTbíunumÞGFFTgrbíaEFFTbíannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv