Краткий ответ

baka

печь (хлеб); перен. причинять, доставлять

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1печь (хлеб)
2перен. причинять, доставлять

Примеры употребления

þetta bakaði mér óþægindi — это причинило мне неприятности

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:904cd5e326ba0a8db95b88fc02d9dd3c
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 7512–7517

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16070

Показать формы слова

bakaNFETbakanNFETgrbökuÞFETbökunaÞFETgrbökuÞGFETbökunniÞGFETgrbökuEFETbökunnarEFETgrbökurNFFTbökurnarNFFTgrbökurÞFFTbökurnarÞFFTgrbökumÞGFFTbökunumÞGFFTgrbakaEFFTbaknaEFFT2bakannaEFFTgrbaknannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 291169

Показать формы слова

BakaNFETBökuÞFETBökuÞGFETBökuEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 419473

Показать формы слова

bakaGM-NHbakaGM-FH-NT-1P-ETbakarGM-FH-NT-2P-ETbakarGM-FH-NT-3P-ETbökumGM-FH-NT-1P-FTbakiðGM-FH-NT-2P-FTbakaGM-FH-NT-3P-FTbakaðiGM-FH-ÞT-1P-ETbakaðirGM-FH-ÞT-2P-ETbakaðiGM-FH-ÞT-3P-ETbökuðumGM-FH-ÞT-1P-FTbökuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTbökuðuGM-FH-ÞT-3P-FTbakiGM-VH-NT-1P-ETbakirGM-VH-NT-2P-ETbakiGM-VH-NT-3P-ETbökumGM-VH-NT-1P-FTbakiðGM-VH-NT-2P-FTbakiGM-VH-NT-3P-FTbakaðiGM-VH-ÞT-1P-ETbakaðirGM-VH-ÞT-2P-ETbakaðiGM-VH-ÞT-3P-ETbökuðumGM-VH-ÞT-1P-FTbökuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTbökuðuGM-VH-ÞT-3P-FTbakastMM-NHbakastMM-FH-NT-1P-ETbakastMM-FH-NT-2P-ETbakastMM-FH-NT-3P-ETbökumstMM-FH-NT-1P-FTbakistMM-FH-NT-2P-FTbakastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 477

Показать формы слова

bakNFETbakiðNFETgrbakÞFETbakiðÞFETgrbakiÞGFETbakinuÞGFETgrbaksEFETbaksinsEFETgrbökNFFTbökinNFFTgrbökÞFFTbökinÞFFTgrbökumÞGFFTbökunumÞGFFTgrbakaEFFTbakannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

наречие · BÍN ID 495480

Показать формы слова

bakaTOMT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð bakar e-m e-ð · DVS.NR 286
e-r bakar e-ð · DVS.NR 287

Источник: BIN_divs.csv