Краткий ответ

beita

пасти; пользоваться, употреблять; ~ (skipi) — мор. лавировать, идти в бейдевинд; крейсировать

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1пасти
2пользоваться, употреблять
3~ (skipi) — мор. лавировать, идти в бейдевинд; крейсировать
4~ hesti fyrir vagn — запрягать лошадь в телегу
5наживлять, насаживать приманку \
6быть \ во главе (чего-л.)
7энергично бороться (за что-л.)
8напрягать свои силы

Примеры употребления

~ land — пасти на пастбище
~ skepnum — пасти скот
~ hnífi — пользоваться ножом
~ brögðum — применять хитрость
~ (skipi) — мор. лавировать, идти в бейдевинд; крейсировать
~ hesti fyrir vagn — запрягать лошадь в телегу

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:1936bae018e1a9c0dfca8b15161de9d8
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 8736–8756

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10359

Показать формы слова

beitNFETbeitinNFETgrbeitÞFETbeitinaÞFETgrbeitÞGFETbeitinniÞGFETgrbeitarEFETbeitarinnarEFETgrbeitirNFFTbeitirnarNFFTgrbeitirÞFFTbeitirnarÞFFTgrbeitumÞGFFTbeitunumÞGFFTgrbeitaEFFTbeitannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 13808

Показать формы слова

beitaNFETbeitanNFETgrbeituÞFETbeitunaÞFETgrbeituÞGFETbeitunniÞGFETgrbeituEFETbeitunnarEFETgrbeiturNFFTbeiturnarNFFTgrbeiturÞFFTbeiturnarÞFFTgrbeitumÞGFFTbeitunumÞGFFTgrbeitaEFFTbeitannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 434536

Показать формы слова

beitaGM-NHbeitiGM-FH-NT-1P-ETbeitirGM-FH-NT-2P-ETbeitirGM-FH-NT-3P-ETbeitumGM-FH-NT-1P-FTbeitiðGM-FH-NT-2P-FTbeitaGM-FH-NT-3P-FTbeittiGM-FH-ÞT-1P-ETbeittirGM-FH-ÞT-2P-ETbeittiGM-FH-ÞT-3P-ETbeittumGM-FH-ÞT-1P-FTbeittuðGM-FH-ÞT-2P-FTbeittuGM-FH-ÞT-3P-FTbeitiGM-VH-NT-1P-ETbeitirGM-VH-NT-2P-ETbeitiGM-VH-NT-3P-ETbeitumGM-VH-NT-1P-FTbeitiðGM-VH-NT-2P-FTbeitiGM-VH-NT-3P-FTbeittiGM-VH-ÞT-1P-ETbeittirGM-VH-ÞT-2P-ETbeittiGM-VH-ÞT-3P-ETbeittumGM-VH-ÞT-1P-FTbeittuðGM-VH-ÞT-2P-FTbeittuGM-VH-ÞT-3P-FTbeitastMM-NHbeitistMM-FH-NT-1P-ETbeitistMM-FH-NT-2P-ETbeitistMM-FH-NT-3P-ETbeitumstMM-FH-NT-1P-FTbeitistMM-FH-NT-2P-FTbeitastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 4388

Показать формы слова

beitirNFETbeitirinnNFETgrbeitiÞFETbeitinnÞFETgrbeitiÞGFETbeitinumÞGFETgrbeitisEFETbeitisinsEFETgrbeitarNFFTbeitarnirNFFTgrbeitaÞFFTbeitanaÞFFTgrbeitumÞGFFTbeitunumÞGFFTgrbeitaEFFTbeitannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 519

Показать формы слова

beitNFETbeitiðNFETgrbeitÞFETbeitiðÞFETgrbeitiÞGFETbeitinuÞGFETgrbeitsEFETbeitsinsEFETgrbeitNFFTbeitinNFFTgrbeitÞFFTbeitinÞFFTgrbeitumÞGFFTbeitunumÞGFFTgrbeitaEFFTbeitannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 8801

Показать формы слова

BeitiNFETBeitaÞFETBeitaÞGFETBeitaEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r beitir e-m fyrir e-ð · DVS.NR 360
e-r beitir e-n fyrir e-ð · DVS.NR 361
e-r beitir sér · DVS.NR 362
e-r beitir sér fyrir e-u · DVS.NR 363
e-r beitir sér gegn e-u · DVS.NR 364
e-r beitir fyrir e-n · DVS.NR 365
e-r beitir fyrir e-n með e-u · DVS.NR 366

Источник: BIN_divs.csv