Краткий ответ

bláþráður

слишком тонкая нитка; перен. слабое место, ошибка, недостаток

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1слишком тонкая нитка
2перен. слабое место, ошибка, недостаток

Примеры употребления

líf hans hangir á bláþræði — его жизнь висит на волоске

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:b2b19916280197348becceb4e59a4708
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 10849–10854

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 85648

Показать формы слова

bláþráðurNFETbláþráðurinnNFETgrbláþráðÞFETbláþráðinnÞFETgrbláþræðiÞGFETbláþræðinumÞGFETgrbláþráðarEFETbláþráðarinsEFETgrbláþræðirNFFTbláþræðirnirNFFTgrbláþræðiÞFFTbláþræðinaÞFFTgrbláþráðumÞGFFTbláþráðunumÞGFFTgrbláþráðaEFFTbláþráðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0