Краткий ответ

brýna

время, пока наточенная коса \ сохраняет остроту; тяжёлый, напряжённый труд; борьба; спор

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1время, пока наточенная коса \ сохраняет остроту
  2. 2тяжёлый, напряжённый труд
  3. 3борьба; спор
  4. 4точить
  5. 5побуждать; поощрять; подстрекать
  6. 6~ röddina — повышать голос
  7. 7внушать (кому-л. что-л.)

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:d74c56336d7e090a47073e55211e3441
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
14491–14504

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 13845

Показать формы слова
brýnaNFETbrýnanNFETgrbrýnuÞFETbrýnunaÞFETgrbrýnuÞGFETbrýnunniÞGFETgrbrýnuEFETbrýnunnarEFETgrbrýnurNFFTbrýnurnarNFFTgrbrýnurÞFFTbrýnurnarÞFFTgrbrýnumÞGFFTbrýnunumÞGFFTgrbrýnaEFFTbrýnannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 165615

Показать формы слова
brýnnFSB-KK-NFETbrýnanFSB-KK-ÞFETbrýnumFSB-KK-ÞGFETbrýnsFSB-KK-EFETbrýnirFSB-KK-NFFTbrýnaFSB-KK-ÞFFTbrýnumFSB-KK-ÞGFFTbrýnnaFSB-KK-EFFTbrýnFSB-KVK-NFETbrýnaFSB-KVK-ÞFETbrýnniFSB-KVK-ÞGFETbrýnnarFSB-KVK-EFETbrýnarFSB-KVK-NFFTbrýnarFSB-KVK-ÞFFTbrýnumFSB-KVK-ÞGFFTbrýnnaFSB-KVK-EFFTbrýntFSB-HK-NFETbrýntFSB-HK-ÞFETbrýnuFSB-HK-ÞGFETbrýnsFSB-HK-EFETbrýnFSB-HK-NFFTbrýnFSB-HK-ÞFFTbrýnumFSB-HK-ÞGFFTbrýnnaFSB-HK-EFFTbrýniFVB-KK-NFETbrýnaFVB-KK-ÞFETbrýnaFVB-KK-ÞGFETbrýnaFVB-KK-EFETbrýnuFVB-KK-NFFTbrýnuFVB-KK-ÞFFTbrýnuFVB-KK-ÞGFFTbrýnuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 434563

Показать формы слова
brýnaGM-NHbrýniGM-FH-NT-1P-ETbrýnirGM-FH-NT-2P-ETbrýnirGM-FH-NT-3P-ETbrýnumGM-FH-NT-1P-FTbrýniðGM-FH-NT-2P-FTbrýnaGM-FH-NT-3P-FTbrýndiGM-FH-ÞT-1P-ETbrýndirGM-FH-ÞT-2P-ETbrýndiGM-FH-ÞT-3P-ETbrýndumGM-FH-ÞT-1P-FTbrýnduðGM-FH-ÞT-2P-FTbrýnduGM-FH-ÞT-3P-FTbrýniGM-VH-NT-1P-ETbrýnirGM-VH-NT-2P-ETbrýniGM-VH-NT-3P-ETbrýnumGM-VH-NT-1P-FTbrýniðGM-VH-NT-2P-FTbrýniGM-VH-NT-3P-FTbrýndiGM-VH-ÞT-1P-ETbrýndirGM-VH-ÞT-2P-ETbrýndiGM-VH-ÞT-3P-ETbrýndumGM-VH-ÞT-1P-FTbrýnduðGM-VH-ÞT-2P-FTbrýnduGM-VH-ÞT-3P-FTbrýnastMM-NHbrýnistMM-FH-NT-1P-ETbrýnistMM-FH-NT-2P-ETbrýnistMM-FH-NT-3P-ETbrýnumstMM-FH-NT-1P-FTbrýnistMM-FH-NT-2P-FTbrýnastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 4393

Показать формы слова
brýnirNFETbrýnirinnNFETgrbrýniÞFETbrýninnÞFETgrbrýniÞGFETbrýninumÞGFETgrbrýnisEFETbrýnisinsEFETgrbrýnarNFFTbrýnarnirNFFTgrbrýnaÞFFTbrýnanaÞFFTgrbrýnumÞGFFTbrýnunumÞGFFTgrbrýnaEFFTbrýnannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 687

Показать формы слова
brýniNFETbrýniðNFETgrbrýniÞFETbrýniðÞFETgrbrýniÞGFETbrýninuÞGFETgrbrýnisEFETbrýnisinsEFETgrbrýniNFFTbrýninNFFTgrbrýniÞFFTbrýninÞFFTgrbrýnumÞGFFTbrýnunumÞGFFTgrbrýnaEFFTbrýnannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv