Краткий ответ

efni

материал, вещество; содержание; тема, предмет, сюжет

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1материал, вещество
2содержание
3тема, предмет, сюжет
4pl богатства; средства
5pl способности

Примеры употребления

efni í föt — материал на платье
efni í skáld — поэтический талант
það er efni þessa bréfs — вот что говорится в этом письме
hafa ekki efni á e-u — не иметь средств для чего-л.
í þessu efni — в этом отношении
nú er komið í óvænt efni — теперь положение стало критическим
nú er illt í efni — положение не блестящее, дело скверное

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:5b65989beb092c440534bd565cf88f16
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 20797–20812

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 165261

Показать формы слова

efinnFSB-KK-NFETefinnFSB-KK-ÞFETefnumFSB-KK-ÞGFETefinsFSB-KK-EFETefnirFSB-KK-NFFTefnaFSB-KK-ÞFFTefnumFSB-KK-ÞGFFTefinnaFSB-KK-EFFTefinFSB-KVK-NFETefnaFSB-KVK-ÞFETefinniFSB-KVK-ÞGFETefinnarFSB-KVK-EFETefnarFSB-KVK-NFFTefnarFSB-KVK-ÞFFTefnumFSB-KVK-ÞGFFTefinnaFSB-KVK-EFFTefiðFSB-HK-NFETefiðFSB-HK-ÞFETefnuFSB-HK-ÞGFETefinsFSB-HK-EFETefinFSB-HK-NFFTefinFSB-HK-ÞFFTefnumFSB-HK-ÞGFFTefinnaFSB-HK-EFFTefniFVB-KK-NFETefnaFVB-KK-ÞFETefnaFVB-KK-ÞGFETefnaFVB-KK-EFETefnuFVB-KK-NFFTefnuFVB-KK-ÞFFTefnuFVB-KK-ÞGFFTefnuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 434605

Показать формы слова

efnaGM-NHefniGM-FH-NT-1P-ETefnirGM-FH-NT-2P-ETefnirGM-FH-NT-3P-ETefnumGM-FH-NT-1P-FTefniðGM-FH-NT-2P-FTefnaGM-FH-NT-3P-FTefndiGM-FH-ÞT-1P-ETefndirGM-FH-ÞT-2P-ETefndiGM-FH-ÞT-3P-ETefndumGM-FH-ÞT-1P-FTefnduðGM-FH-ÞT-2P-FTefnduGM-FH-ÞT-3P-FTefniGM-VH-NT-1P-ETefnirGM-VH-NT-2P-ETefniGM-VH-NT-3P-ETefnumGM-VH-NT-1P-FTefniðGM-VH-NT-2P-FTefniGM-VH-NT-3P-FTefndiGM-VH-ÞT-1P-ETefndirGM-VH-ÞT-2P-ETefndiGM-VH-ÞT-3P-ETefndumGM-VH-ÞT-1P-FTefnduðGM-VH-ÞT-2P-FTefnduGM-VH-ÞT-3P-FTefnastMM-NHefnistMM-FH-NT-1P-ETefnistMM-FH-NT-2P-ETefnistMM-FH-NT-3P-ETefnumstMM-FH-NT-1P-FTefnistMM-FH-NT-2P-FTefnastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 478653

Показать формы слова

efnaGM-NHefnaGM-FH-NT-1P-ETefnarGM-FH-NT-2P-ETefnarGM-FH-NT-3P-ETefnumGM-FH-NT-1P-FTefniðGM-FH-NT-2P-FTefnaGM-FH-NT-3P-FTefnaðiGM-FH-ÞT-1P-ETefnaðirGM-FH-ÞT-2P-ETefnaðiGM-FH-ÞT-3P-ETefnuðumGM-FH-ÞT-1P-FTefnuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTefnuðuGM-FH-ÞT-3P-FTefniGM-VH-NT-1P-ETefnirGM-VH-NT-2P-ETefniGM-VH-NT-3P-ETefnumGM-VH-NT-1P-FTefniðGM-VH-NT-2P-FTefniGM-VH-NT-3P-FTefnaðiGM-VH-ÞT-1P-ETefnaðirGM-VH-ÞT-2P-ETefnaðiGM-VH-ÞT-3P-ETefnuðumGM-VH-ÞT-1P-FTefnuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTefnuðuGM-VH-ÞT-3P-FTefnastMM-NHefnastMM-FH-NT-1P-ETefnastMM-FH-NT-2P-ETefnastMM-FH-NT-3P-ETefnumstMM-FH-NT-1P-FTefnistMM-FH-NT-2P-FTefnastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 882

Показать формы слова

efniNFETefniðNFETgrefniÞFETefniðÞFETgrefniÞGFETefninuÞGFETgrefnisEFETefnisinsEFETgrefniNFFTefninNFFTgrefniÞFFTefninÞFFTgrefnumÞGFFTefnunumÞGFFTgrefnaEFFTefnannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0