Краткий ответ

eggja

собирать яйца; точить, оттачивать, заострять; побуждать, подстрекать, поощрять

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1собирать яйца
2точить, оттачивать, заострять
3побуждать, подстрекать, поощрять

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:bb7b96167d3b036cc638f49ce9f78875
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 21326–21332

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 285107

Показать формы слова

EggjarNFFTEggjarÞFFTEggjumÞGFFTEggjaEFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 291241

Показать формы слова

EggjaNFETEggjuÞFETEggjuÞGFETEggjuEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 384655

Показать формы слова

eggNFETegginNFETgreggÞFETegginaÞFETgreggÞGFETeggjuÞGFET2egginniÞGFETgreggjarEFETeggjarinnarEFETgreggjarNFFTeggjarnarNFFTgreggjarÞFFTeggjarnarÞFFTgreggjumÞGFFTeggjunumÞGFFTgreggjaEFFTeggjannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 419898

Показать формы слова

eggjaGM-NHeggjaGM-FH-NT-1P-ETeggjarGM-FH-NT-2P-ETeggjarGM-FH-NT-3P-ETeggjumGM-FH-NT-1P-FTeggiðGM-FH-NT-2P-FTeggjaGM-FH-NT-3P-FTeggjaðiGM-FH-ÞT-1P-ETeggjaðirGM-FH-ÞT-2P-ETeggjaðiGM-FH-ÞT-3P-ETeggjuðumGM-FH-ÞT-1P-FTeggjuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTeggjuðuGM-FH-ÞT-3P-FTeggiGM-VH-NT-1P-ETeggirGM-VH-NT-2P-ETeggiGM-VH-NT-3P-ETeggjumGM-VH-NT-1P-FTeggiðGM-VH-NT-2P-FTeggiGM-VH-NT-3P-FTeggjaðiGM-VH-ÞT-1P-ETeggjaðirGM-VH-ÞT-2P-ETeggjaðiGM-VH-ÞT-3P-ETeggjuðumGM-VH-ÞT-1P-FTeggjuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTeggjuðuGM-VH-ÞT-3P-FTeggjastMM-NHeggjastMM-FH-NT-1P-ETeggjastMM-FH-NT-2P-ETeggjastMM-FH-NT-3P-ETeggjumstMM-FH-NT-1P-FTeggistMM-FH-NT-2P-FTeggjastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 884

Показать формы слова

eggNFETeggiðNFETgreggÞFETeggiðÞFETgreggiÞGFETegginuÞGFETgreggsEFETeggsinsEFETgreggNFFTegginNFFTgreggÞFFTegginÞFFTgreggjumÞGFFTeggjunumÞGFFTgreggjaEFFTeggjannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r eggjar e-n á e-ð · DVS.NR 1599
e-r eggjar e-n til e-s · DVS.NR 1600

Источник: BIN_divs.csv