Краткий ответ

elta

гнаться, преследовать; следовать; стараться не отстать (от чего-л.); изо всех сил стремиться (к чему-л.)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1гнаться, преследовать
2следовать
3стараться не отстать (от чего-л.); изо всех сил стремиться (к чему-л.)
4месить; разминать

Примеры употребления

elta e-n á röndum — ходить за кем-л. по пятам
elta skinn — разминать \ кожу

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:eaebd514868980bcdca1bd0f870fd253
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 23448–23461

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 166184

Показать формы слова

elturFSB-KK-NFETeltanFSB-KK-ÞFETeltumFSB-KK-ÞGFETeltsFSB-KK-EFETeltirFSB-KK-NFFTeltaFSB-KK-ÞFFTeltumFSB-KK-ÞGFFTeltraFSB-KK-EFFTeltFSB-KVK-NFETeltaFSB-KVK-ÞFETeltriFSB-KVK-ÞGFETeltrarFSB-KVK-EFETeltarFSB-KVK-NFFTeltarFSB-KVK-ÞFFTeltumFSB-KVK-ÞGFFTeltraFSB-KVK-EFFTeltFSB-HK-NFETeltFSB-HK-ÞFETeltuFSB-HK-ÞGFETeltsFSB-HK-EFETeltFSB-HK-NFFTeltFSB-HK-ÞFFTeltumFSB-HK-ÞGFFTeltraFSB-HK-EFFTeltiFVB-KK-NFETeltaFVB-KK-ÞFETeltaFVB-KK-ÞGFETeltaFVB-KK-EFETeltuFVB-KK-NFFTeltuFVB-KK-ÞFFTeltuFVB-KK-ÞGFFTeltuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 427537

Показать формы слова

eltaGM-NHeltiGM-FH-NT-1P-ETeltirGM-FH-NT-2P-ETeltirGM-FH-NT-3P-ETeltumGM-FH-NT-1P-FTeltiðGM-FH-NT-2P-FTeltaGM-FH-NT-3P-FTeltiGM-FH-ÞT-1P-ETeltirGM-FH-ÞT-2P-ETeltiGM-FH-ÞT-3P-ETeltumGM-FH-ÞT-1P-FTeltuðGM-FH-ÞT-2P-FTeltuGM-FH-ÞT-3P-FTeltiGM-VH-NT-1P-ETeltirGM-VH-NT-2P-ETeltiGM-VH-NT-3P-ETeltumGM-VH-NT-1P-FTeltiðGM-VH-NT-2P-FTeltiGM-VH-NT-3P-FTeltiGM-VH-ÞT-1P-ETeltirGM-VH-ÞT-2P-ETeltiGM-VH-ÞT-3P-ETeltumGM-VH-ÞT-1P-FTeltuðGM-VH-ÞT-2P-FTeltuGM-VH-ÞT-3P-FTeltastMM-NHeltistMM-FH-NT-1P-ETeltistMM-FH-NT-2P-ETeltistMM-FH-NT-3P-ETeltumstMM-FH-NT-1P-FTeltistMM-FH-NT-2P-FTeltastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 4407

Показать формы слова

eltirNFETeltirinnNFETgreltiÞFETeltinnÞFETgreltiÞGFETeltinumÞGFETgreltisEFETeltisinsEFETgreltarNFFTeltarnirNFFTgreltaÞFFTeltanaÞFFTgreltumÞGFFTeltunumÞGFFTgreltaEFFTeltannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r eltir e-n uppi · DVS.NR 1697
e-r eltir úr e-m · DVS.NR 1698

Источник: BIN_divs.csv