færa
приносить, привозить (кому-л. что-л.); передвигать, перемещать; приводить
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1приносить, привозить (кому-л. что-л.)
- 2передвигать, перемещать
- 3приводить
Примеры употребления
- færa úr lagi — приводить в беспорядок
- færa e-ð til síns máls — приводить что-л. в подтверждение своих слов
- færa sig í föt — одеваться
- færast nær — приближаться
- færast e-ð í fang — брать на себя что-л.
- færast í aukana — напрягать все свои силы
- færast undan e-u — уклониться \ от чего-л.
- aldur færist yfir mig — я старею
- koma færandi hendi — явиться с подарком
- færa allt á betra veg — истолковывать все в лучшую сторону
- færa í letur — записывать
- færa sér í nyt — пользоваться, извлекать пользу
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:e2646a6bafe7bb87c99d64b14ed953c0- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 35472–35503
Форма и морфология
Показать формы слова
færiNFETfæriðNFETgrfæriÞFETfæriðÞFETgrfæriÞGFETfærinuÞGFETgrfærisEFETfærisinsEFETgrfæriNFFTfærinNFFTgrfæriÞFFTfærinÞFFTgrfærumÞGFFTfærunumÞGFFTgrfæraEFFTfærannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
færaNFETfæranNFETgrfæruÞFETfærunaÞFETgrfæruÞGFETfærunniÞGFETgrfæruEFETfærunnarEFETgrfærurNFFTfærurnarNFFTgrfærurÞFFTfærurnarÞFFTgrfærumÞGFFTfærunumÞGFFTgrfæraEFFTfærnaEFFT2færannaEFFTgrfærnannaEFFTgr2
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
færaGM-NHfæriGM-FH-NT-1P-ETfærirGM-FH-NT-2P-ETfærirGM-FH-NT-3P-ETfærumGM-FH-NT-1P-FTfæriðGM-FH-NT-2P-FTfæraGM-FH-NT-3P-FTfærðiGM-FH-ÞT-1P-ETfærðirGM-FH-ÞT-2P-ETfærðiGM-FH-ÞT-3P-ETfærðumGM-FH-ÞT-1P-FTfærðuðGM-FH-ÞT-2P-FTfærðuGM-FH-ÞT-3P-FTfæriGM-VH-NT-1P-ETfærirGM-VH-NT-2P-ETfæriGM-VH-NT-3P-ETfærumGM-VH-NT-1P-FTfæriðGM-VH-NT-2P-FTfæriGM-VH-NT-3P-FTfærðiGM-VH-ÞT-1P-ETfærðirGM-VH-ÞT-2P-ETfærðiGM-VH-ÞT-3P-ETfærðumGM-VH-ÞT-1P-FTfærðuðGM-VH-ÞT-2P-FTfærðuGM-VH-ÞT-3P-FTfærastMM-NHfæristMM-FH-NT-1P-ETfæristMM-FH-NT-2P-ETfæristMM-FH-NT-3P-ETfærumstMM-FH-NT-1P-FTfæristMM-FH-NT-2P-FTfærastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
færFSB-KK-NFETfæranFSB-KK-ÞFETfærumFSB-KK-ÞGFETfærsFSB-KK-EFETfærirFSB-KK-NFFTfæraFSB-KK-ÞFFTfærumFSB-KK-ÞGFFTfærraFSB-KK-EFFTfærFSB-KVK-NFETfæraFSB-KVK-ÞFETfærriFSB-KVK-ÞGFETfærrarFSB-KVK-EFETfærarFSB-KVK-NFFTfærarFSB-KVK-ÞFFTfærumFSB-KVK-ÞGFFTfærraFSB-KVK-EFFTfærtFSB-HK-NFETfærtFSB-HK-ÞFETfæruFSB-HK-ÞGFETfærsFSB-HK-EFETfærFSB-HK-NFFTfærFSB-HK-ÞFFTfærumFSB-HK-ÞGFFTfærraFSB-HK-EFFTfæriFVB-KK-NFETfæraFVB-KK-ÞFETfæraFVB-KK-ÞGFETfæraFVB-KK-EFETfæruFVB-KK-NFFTfæruFVB-KK-ÞFFTfæruFVB-KK-ÞGFFTfæruFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð færir e-m e-ð · DVS.NR 2648
- e-r færir e-ð heim · DVS.NR 2649
- e-r færir e-ð fram gegn e-u · DVS.NR 2650
- e-r færir e-ð fram · DVS.NR 2651
- e-r færir e-ð inn · DVS.NR 2652
- e-r færir e-ð til · DVS.NR 2653
- e-r færir e-ð upp · DVS.NR 2654
- e-r færir e-ð út · DVS.NR 2655
- e-r færir e-m e-ð · DVS.NR 2656
- e-r færir e-n fram · DVS.NR 2657
- e-r færir e-n í · DVS.NR 2658
- e-r færir e-n úr · DVS.NR 2659
- e-r færir sig · DVS.NR 2660
- e-r færir að e-m · DVS.NR 2661
- e-r færir að e-u · DVS.NR 2662
- e-r færir frá · DVS.NR 2663
- e-r færir í · DVS.NR 2664
- e-r færir niður · DVS.NR 2665
- e-r færir upp · DVS.NR 2666
- e-r færir upp úr · DVS.NR 2667
Источник: BIN_divs.csv