Краткий ответ

fljúga

летать, лететь; набрасываться, налетать (на кого-л.); ~st á драться, бороться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1летать, лететь
2набрасываться, налетать (на кого-л.)
3~st á драться, бороться

Примеры употребления

þar kemst enginn yfir nema fuglinn ~ndi — там только птица пролетит (напр., о горе)
~ndi hált — очень скользко
þetta flýgur fyrir — об этом ходят слухи

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:6ff830a135436c82ae5bffbd8e75d28c
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 29598–29613

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 434211

Показать формы слова

fljúgaGM-NHflýgGM-FH-NT-1P-ETflýgurGM-FH-NT-2P-ETflýgurGM-FH-NT-3P-ETfljúgumGM-FH-NT-1P-FTfljúgiðGM-FH-NT-2P-FTfljúgaGM-FH-NT-3P-FTflaugGM-FH-ÞT-1P-ETflaugstGM-FH-ÞT-2P-ETflaugGM-FH-ÞT-3P-ETflugumGM-FH-ÞT-1P-FTfluguðGM-FH-ÞT-2P-FTfluguGM-FH-ÞT-3P-FTfljúgiGM-VH-NT-1P-ETfljúgirGM-VH-NT-2P-ETfljúgiGM-VH-NT-3P-ETfljúgumGM-VH-NT-1P-FTfljúgiðGM-VH-NT-2P-FTfljúgiGM-VH-NT-3P-FTflygiGM-VH-ÞT-1P-ETflygirGM-VH-ÞT-2P-ETflygiGM-VH-ÞT-3P-ETflygjumGM-VH-ÞT-1P-FTflygjuðGM-VH-ÞT-2P-FTflygjuGM-VH-ÞT-3P-FTfljúgastMM-NHflýgstMM-FH-NT-1P-ETflýgstMM-FH-NT-2P-ETflýgstMM-FH-NT-3P-ETfljúgumstMM-FH-NT-1P-FTfljúgistMM-FH-NT-2P-FTfljúgastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð flýgur · DVS.NR 2330
e-ð flýgur áfram · DVS.NR 2331
e-ð flýgur fram hjá · DVS.NR 2332
e-ð flýgur um e-ð · DVS.NR 2333
e-ð flýgur um e-ð · DVS.NR 2334
e-ð flýgur út eftir e-u · DVS.NR 2335
e-r flýgur · DVS.NR 2336
e-r flýgur á e-n · DVS.NR 2337
e-r flýgur upp · DVS.NR 2338
það flýgur undir ána<kvk.gr.ær> · DVS.NR 13311
það flýgur undir kúna<kvk.gr.kýr> · DVS.NR 13312

Источник: BIN_divs.csv