Краткий ответ

gá

лай; внимание; смотреть, следить, обращать внимание (на что-л.)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1лай
2внимание
3смотреть, следить, обращать внимание (на что-л.)
4искать

Примеры употребления

gáðu að þér — берегись!
gá til veðurs — смотреть, какая будет погода
það hefur ekki verið gáð að gera það — не позаботились о том, чтобы сделать это

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:98a04dd595d6a162871911ae743b5d0a
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 35801–35813

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 12280

Показать формы слова

gáNFETgáinNFETgrgáÞFETgánaÞFETgrgáÞGFETgánniÞGFETgrgárEFETgárinnarEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 467769

Показать формы слова

gáGM-NHgáiGM-FH-NT-1P-ETgáirGM-FH-NT-2P-ETgáirGM-FH-NT-3P-ETgáumGM-FH-NT-1P-FTgáiðGM-FH-NT-2P-FTgáGM-FH-NT-3P-FTgáðiGM-FH-ÞT-1P-ETgáðirGM-FH-ÞT-2P-ETgáðiGM-FH-ÞT-3P-ETgáðumGM-FH-ÞT-1P-FTgáðuðGM-FH-ÞT-2P-FTgáðuGM-FH-ÞT-3P-FTgáiGM-VH-NT-1P-ETgáirGM-VH-NT-2P-ETgáiGM-VH-NT-3P-ETgáumGM-VH-NT-1P-FTgáiðGM-VH-NT-2P-FTgáiGM-VH-NT-3P-FTgáðiGM-VH-ÞT-1P-ETgáðirGM-VH-ÞT-2P-ETgáðiGM-VH-ÞT-3P-ETgáðumGM-VH-ÞT-1P-FTgáðuðGM-VH-ÞT-2P-FTgáðuGM-VH-ÞT-3P-FTgáGM-BH-STgáðuGM-BH-ETgáiðGM-BH-FTgáðGM-SAGNBgáirðuSP-GM-FH-NT-2P-ETgáiðiSP-GM-FH-NT-2P-FTgáðirðuSP-GM-FH-ÞT-2P-ET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r gáir að e-u · DVS.NR 2865
e-r gáir að sér · DVS.NR 2866
e-r gáir undir · DVS.NR 2867

Источник: BIN_divs.csv

Сокращения

GÁ — Golfklúbbur Álftaness

Источник: BIN_skst.csv