gína
раскрывать рот, разевать пасть; быть открытым; глотать (что-л.), хватать (что-л.) ртом; перен. попадаться на удочку
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1раскрывать рот, разевать пасть
- 2быть открытым
- 3глотать (что-л.), хватать (что-л.) ртом; перен. попадаться на удочку
Примеры употребления
- dyrnar gína galopnar — дверь раскрыта настежь
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:89512564a0d84309e65445271c7eb81a- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 38677–38683
Форма и морфология
Показать формы слова
gínaNFETgínanNFETgrgínuÞFETgínunaÞFETgrgínuÞGFETgínunniÞGFETgrgínuEFETgínunnarEFETgrgínurNFFTgínurnarNFFTgrgínurÞFFTgínurnarÞFFTgrgínumÞGFFTgínunumÞGFFTgrgínaEFFTgínannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
gínaGM-NHgínGM-FH-NT-1P-ETgínGM-FH-NT-2P-ETgínGM-FH-NT-3P-ETgínumGM-FH-NT-1P-FTgíniðGM-FH-NT-2P-FTgínaGM-FH-NT-3P-FTgeinGM-FH-ÞT-1P-ETgeinstGM-FH-ÞT-2P-ETgeinGM-FH-ÞT-3P-ETginumGM-FH-ÞT-1P-FTginuðGM-FH-ÞT-2P-FTginuGM-FH-ÞT-3P-FTgíniGM-VH-NT-1P-ETgínirGM-VH-NT-2P-ETgíniGM-VH-NT-3P-ETgínumGM-VH-NT-1P-FTgíniðGM-VH-NT-2P-FTgíniGM-VH-NT-3P-FTginiGM-VH-ÞT-1P-ETginirGM-VH-ÞT-2P-ETginiGM-VH-ÞT-3P-ETginumGM-VH-ÞT-1P-FTginuðGM-VH-ÞT-2P-FTginuGM-VH-ÞT-3P-FTgínGM-BH-STgínduGM-BH-ETgíniðGM-BH-FTgínandiLHNTginiðGM-SAGNB
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð gín við e-m · DVS.NR 3070
- e-ir gína við e-m · DVS.NR 3071
- e-r gín við e-u · DVS.NR 3072
- e-r gín yfir e-u · DVS.NR 3073
- e-r gín við flugu<kvk.fluga> · DVS.NR 13357
Источник: BIN_divs.csv