Краткий ответ

gjósa

бить; брызнуть; струиться (о воде); действовать (о вулканах); извергать

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1бить; брызнуть; струиться (о воде)
2действовать (о вулканах)
3извергать

Примеры употребления

eldfjöllin á Íslandi ~ oft — в Исландии часты извержения вулканов

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:67029cacaa9d8318855efff11abf9452
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 39087–39097

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 433585

Показать формы слова

gjósaGM-NHgýsGM-FH-NT-1P-ETgýstGM-FH-NT-2P-ETgýsGM-FH-NT-3P-ETgjósumGM-FH-NT-1P-FTgjósiðGM-FH-NT-2P-FTgjósaGM-FH-NT-3P-FTgausGM-FH-ÞT-1P-ETgaustGM-FH-ÞT-2P-ETgausGM-FH-ÞT-3P-ETgusumGM-FH-ÞT-1P-FTgusuðGM-FH-ÞT-2P-FTgusuGM-FH-ÞT-3P-FTgjósiGM-VH-NT-1P-ETgjósirGM-VH-NT-2P-ETgjósiGM-VH-NT-3P-ETgjósumGM-VH-NT-1P-FTgjósiðGM-VH-NT-2P-FTgjósiGM-VH-NT-3P-FTgysiGM-VH-ÞT-1P-ETgysirGM-VH-ÞT-2P-ETgysiGM-VH-ÞT-3P-ETgysumGM-VH-ÞT-1P-FTgysuðGM-VH-ÞT-2P-FTgysuGM-VH-ÞT-3P-FTgjósGM-BH-STgjóstuGM-BH-ETgjósiðGM-BH-FTgjósandiLHNTgosiðGM-SAGNBgýsOP-það-GM-FH-NT-3P-ETgausOP-það-GM-FH-ÞT-3P-ET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð gýs · DVS.NR 3091
e-ð gýs e-u · DVS.NR 3092
e-ð gýs upp í e-ð · DVS.NR 3093
e-ð gýs upp · DVS.NR 3094
e-r gýs upp · DVS.NR 3095

Источник: BIN_divs.csv