Краткий ответ

glepja

мешать (кому-л.); смущать (кого-л.); обманывать; совершать глупость (в отношении чего-л.)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1мешать (кому-л.); смущать (кого-л.)
2обманывать
3совершать глупость (в отношении чего-л.)

Примеры употребления

~ konu — соблазнять женщину
~ e-m sýn — перен. пускать кому-л. пыль в глаза

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:d1621981ab85fa6acff22b07d2fbde33
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 39594–39604

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 15145

Показать формы слова

glepjaNFETglepjanNFETgrglepjuÞFETglepjunaÞFETgrglepjuÞGFETglepjunniÞGFETgrglepjuEFETglepjunnarEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 417893

Показать формы слова

glepjaGM-NHglepGM-FH-NT-1P-ETglepurGM-FH-NT-2P-ETglepurGM-FH-NT-3P-ETglepjumGM-FH-NT-1P-FTglepjiðGM-FH-NT-2P-FTglepjaGM-FH-NT-3P-FTglaptiGM-FH-ÞT-1P-ETglaptirGM-FH-ÞT-2P-ETglaptiGM-FH-ÞT-3P-ETglöptumGM-FH-ÞT-1P-FTglöptuðGM-FH-ÞT-2P-FTglöptuGM-FH-ÞT-3P-FTglepjiGM-VH-NT-1P-ETglepjirGM-VH-NT-2P-ETglepjiGM-VH-NT-3P-ETglepjumGM-VH-NT-1P-FTglepjiðGM-VH-NT-2P-FTglepjiGM-VH-NT-3P-FTgleptiGM-VH-ÞT-1P-ETgleptirGM-VH-ÞT-2P-ETgleptiGM-VH-ÞT-3P-ETgleptumGM-VH-ÞT-1P-FTgleptuðGM-VH-ÞT-2P-FTgleptuGM-VH-ÞT-3P-FTglepjastMM-NHglepstMM-FH-NT-1P-ETglepstMM-FH-NT-2P-ETglepstMM-FH-NT-3P-ETglepjumstMM-FH-NT-1P-FTglepjistMM-FH-NT-2P-FTglepjastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð glepur e-n · DVS.NR 3143
e-r glepur fyrir e-m · DVS.NR 3144

Источник: BIN_divs.csv