Краткий ответ

högg

удар; обезглавливание

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1удар
2обезглавливание

Примеры употребления

leiða til höggs — вести на эшафот
eiga í höggi við e-n — быть в ссоре с кем-л.
eiga undir högg að sækja með e-ð — с трудом добиваться чего-л.
ekki sér högg á vatni — не видно никакой разницы

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:06c3cca571e7ff6670793d219bd53139
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 59153–59162

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 1766

Показать формы слова

höggNFEThöggiðNFETgrhöggÞFEThöggiðÞFETgrhöggiÞGFEThögginuÞGFETgrhöggsEFEThöggsinsEFETgrhöggNFFThögginNFFTgrhöggÞFFThögginÞFFTgrhöggumÞGFFThöggunumÞGFFTgrhöggaEFFThöggvaEFFT2höggannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 250935

Показать формы слова

HöggNFETHöggÞFETHöggiÞGFETHöggsEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 480366

Показать формы слова

höggvaGM-NHheggGM-FH-NT-1P-ETheggurGM-FH-NT-2P-ETheggurGM-FH-NT-3P-EThöggvumGM-FH-NT-1P-FThöggviðGM-FH-NT-2P-FThöggvaGM-FH-NT-3P-FThjóGM-FH-ÞT-1P-EThjóstGM-FH-ÞT-2P-EThjóGM-FH-ÞT-3P-EThjuggumGM-FH-ÞT-1P-FThjugguðGM-FH-ÞT-2P-FThjugguGM-FH-ÞT-3P-FThöggviGM-VH-NT-1P-EThöggvirGM-VH-NT-2P-EThöggviGM-VH-NT-3P-EThöggvumGM-VH-NT-1P-FThöggviðGM-VH-NT-2P-FThöggviGM-VH-NT-3P-FThyggiGM-VH-ÞT-1P-EThjyggiGM-VH-ÞT-1P-ET2hyggirGM-VH-ÞT-2P-EThjyggirGM-VH-ÞT-2P-ET2hyggiGM-VH-ÞT-3P-EThjyggiGM-VH-ÞT-3P-ET2hyggjumGM-VH-ÞT-1P-FThjyggjumGM-VH-ÞT-1P-FT2hyggjuðGM-VH-ÞT-2P-FThjyggjuðGM-VH-ÞT-2P-FT2hyggjuGM-VH-ÞT-3P-FThjyggjuGM-VH-ÞT-3P-FT2höggvastMM-NH

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 567568

Показать формы слова

HöggNFFTHöggÞFFTHöggumÞGFFTHöggaEFFTHaggaEFFT2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0