höggva
рубить, ударять; отрубать голову (кому-л.); валить, рубить (лес, мачту и т. п.)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1рубить, ударять
- 2отрубать голову (кому-л.)
- 3валить, рубить (лес, мачту и т. п.)
- 4жалить (о змеях)
Примеры употребления
- skipið heggur — судно испытывает килевую качку
- ~ á orðunum — заикаться
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:347ed093681ad5254e3a645398db8c01- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 59199–59213
Форма и морфология
Показать формы слова
höggNFEThöggiðNFETgrhöggÞFEThöggiðÞFETgrhöggiÞGFEThögginuÞGFETgrhöggsEFEThöggsinsEFETgrhöggNFFThögginNFFTgrhöggÞFFThögginÞFFTgrhöggumÞGFFThöggunumÞGFFTgrhöggaEFFThöggvaEFFT2höggannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
höggvirNFEThöggvirinnNFETgrhöggviÞFEThöggvinnÞFETgrhöggviÞGFEThöggvinumÞGFETgrhöggvisEFEThöggvisinsEFETgrhöggvarNFFThöggvarnirNFFTgrhöggvaÞFFThöggvanaÞFFTgrhöggvumÞGFFThöggvunumÞGFFTgrhöggvaEFFThöggvannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
höggvaGM-NHheggGM-FH-NT-1P-ETheggurGM-FH-NT-2P-ETheggurGM-FH-NT-3P-EThöggvumGM-FH-NT-1P-FThöggviðGM-FH-NT-2P-FThöggvaGM-FH-NT-3P-FThjóGM-FH-ÞT-1P-EThjóstGM-FH-ÞT-2P-EThjóGM-FH-ÞT-3P-EThjuggumGM-FH-ÞT-1P-FThjugguðGM-FH-ÞT-2P-FThjugguGM-FH-ÞT-3P-FThöggviGM-VH-NT-1P-EThöggvirGM-VH-NT-2P-EThöggviGM-VH-NT-3P-EThöggvumGM-VH-NT-1P-FThöggviðGM-VH-NT-2P-FThöggviGM-VH-NT-3P-FThyggiGM-VH-ÞT-1P-EThjyggiGM-VH-ÞT-1P-ET2hyggirGM-VH-ÞT-2P-EThjyggirGM-VH-ÞT-2P-ET2hyggiGM-VH-ÞT-3P-EThjyggiGM-VH-ÞT-3P-ET2hyggjumGM-VH-ÞT-1P-FThjyggjumGM-VH-ÞT-1P-FT2hyggjuðGM-VH-ÞT-2P-FThjyggjuðGM-VH-ÞT-2P-FT2hyggjuGM-VH-ÞT-3P-FThjyggjuGM-VH-ÞT-3P-FT2höggvastMM-NH
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ir höggva á · DVS.NR 5040
- e-r heggur e-ð af e-u · DVS.NR 5041
- e-r heggur e-ð upp · DVS.NR 5042
- e-r heggur e-ð úr · DVS.NR 5043
- e-r heggur e-n · DVS.NR 5044
- e-r heggur sér e-ð · DVS.NR 5045
- e-r heggur eftir e-u · DVS.NR 5046
- e-r heggur nærri e-m · DVS.NR 5047
- e-r heggur niðri · DVS.NR 5048
- það heggur nærri · DVS.NR 5049
- það heggur fyrir e-u · DVS.NR 5050
- það heggur í e-ð · DVS.NR 5051
- það heggur fyrir í e-u · DVS.NR 5052
- e-r heggur á hnút<kk.hnútur> · DVS.NR 13431
- e-r heggur í eldinn<kk.gr.eldur> · DVS.NR 13432
- e-r heggur í harðan<lo.harður> stein<kk.steinn> · DVS.NR 13433
- e-r heggur í skuldina<kvk.gr.skuld> · DVS.NR 13434
Источник: BIN_divs.csv