heita
называть, давать имя; зваться, называться; носить имя; обещать (кому-л. что-л.)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1называть, давать имя
- 2зваться, называться; носить имя
- 3обещать (кому-л. что-л.)
Примеры употребления
- hvað heitir þú? — как тебя зовут?
- ég heiti Böðvar — меня зовут Бёдвар
- ~ eftir e-m — быть названным в честь кого-л. (покойного)
- ~ í höfuðið á e-m — быть названным в честь кого-л. (живого)
- svo má ~, að… — можно сказать, что…
- það er ekkert sem heitir — нет ничего достойного внимания, не о чем говорить
- hvert er ferðinni heitið? — куда вы направляетесь?
- hann Páll heitinn — покойный Паудль
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:ee2eadb87b6ee1d59c8d8ada26313aea- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 48422–48440
Форма и морфология
Показать формы слова
heitaNFETheitanNFETgrheituÞFETheitunaÞFETgrheituÞGFETheitunniÞGFETgrheituEFETheitunnarEFETgrheiturNFFTheiturnarNFFTgrheiturÞFFTheiturnarÞFFTgrheitumÞGFFTheitunumÞGFFTgrheitaEFFTheitannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
heitNFETheitiðNFETgrheitÞFETheitiðÞFETgrheitiÞGFETheitinuÞGFETgrheitsEFETheitsinsEFETgrheitNFFTheitinNFFTgrheitÞFFTheitinÞFFTgrheitumÞGFFTheitunumÞGFFTgrheitaEFFTheitannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
heitiNFETheitiðNFETgrheitiÞFETheitiðÞFETgrheitiÞGFETheitinuÞGFETgrheitisEFETheitisinsEFETgrheitiNFFTheitinNFFTgrheitiÞFFTheitinÞFFTgrheitumÞGFFTheitunumÞGFFTgrheitaEFFTheitannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
heiturFSB-KK-NFETheitanFSB-KK-ÞFETheitumFSB-KK-ÞGFETheitsFSB-KK-EFETheitirFSB-KK-NFFTheitaFSB-KK-ÞFFTheitumFSB-KK-ÞGFFTheitraFSB-KK-EFFTheitFSB-KVK-NFETheitaFSB-KVK-ÞFETheitriFSB-KVK-ÞGFETheitrarFSB-KVK-EFETheitarFSB-KVK-NFFTheitarFSB-KVK-ÞFFTheitumFSB-KVK-ÞGFFTheitraFSB-KVK-EFFTheittFSB-HK-NFETheittFSB-HK-ÞFETheituFSB-HK-ÞGFETheitsFSB-HK-EFETheitFSB-HK-NFFTheitFSB-HK-ÞFFTheitumFSB-HK-ÞGFFTheitraFSB-HK-EFFTheitiFVB-KK-NFETheitaFVB-KK-ÞFETheitaFVB-KK-ÞGFETheitaFVB-KK-EFETheituFVB-KK-NFFTheituFVB-KK-ÞFFTheituFVB-KK-ÞGFFTheituFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
heitaGM-NHheitiGM-FH-NT-1P-ETheitirGM-FH-NT-2P-ETheitirGM-FH-NT-3P-ETheitumGM-FH-NT-1P-FTheitiðGM-FH-NT-2P-FTheitaGM-FH-NT-3P-FThétGM-FH-ÞT-1P-EThéstGM-FH-ÞT-2P-EThétGM-FH-ÞT-3P-EThétumGM-FH-ÞT-1P-FThétuðGM-FH-ÞT-2P-FThétuGM-FH-ÞT-3P-FTheitiGM-VH-NT-1P-ETheitirGM-VH-NT-2P-ETheitiGM-VH-NT-3P-ETheitumGM-VH-NT-1P-FTheitiðGM-VH-NT-2P-FTheitiGM-VH-NT-3P-FThétiGM-VH-ÞT-1P-EThétirGM-VH-ÞT-2P-EThétiGM-VH-ÞT-3P-EThétumGM-VH-ÞT-1P-FThétuðGM-VH-ÞT-2P-FThétuGM-VH-ÞT-3P-FTheitGM-BH-STheittuGM-BH-ETheitiðGM-BH-FTheitandiLHNTheitiðGM-SAGNBheitaðGM-SAGNB2heitirðuSP-GM-FH-NT-2P-ET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
heitaGM-NHheitiGM-FH-NT-1P-ETheitaGM-FH-NT-1P-ET2heitirGM-FH-NT-2P-ETheitarGM-FH-NT-2P-ET2heitirGM-FH-NT-3P-ETheitarGM-FH-NT-3P-ET2heitumGM-FH-NT-1P-FTheitiðGM-FH-NT-2P-FTheitaGM-FH-NT-3P-FTheittiGM-FH-ÞT-1P-ETheitaðiGM-FH-ÞT-1P-ET2heittirGM-FH-ÞT-2P-ETheitaðirGM-FH-ÞT-2P-ET2heittiGM-FH-ÞT-3P-ETheitaðiGM-FH-ÞT-3P-ET2heittumGM-FH-ÞT-1P-FTheituðumGM-FH-ÞT-1P-FT2heittuðGM-FH-ÞT-2P-FTheituðuðGM-FH-ÞT-2P-FT2heittuGM-FH-ÞT-3P-FTheituðuGM-FH-ÞT-3P-FT2heitiGM-VH-NT-1P-ETheitirGM-VH-NT-2P-ETheitiGM-VH-NT-3P-ETheitumGM-VH-NT-1P-FTheitiðGM-VH-NT-2P-FTheitiGM-VH-NT-3P-FTheittiGM-VH-ÞT-1P-ETheitaðiGM-VH-ÞT-1P-ET2heittirGM-VH-ÞT-2P-ETheitaðirGM-VH-ÞT-2P-ET2
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
HeitiNFETHeitaÞFETHeitaÞGFETHeitaEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-r heitir e-ð · DVS.NR 3913
- e-r heitir e-m e-u · DVS.NR 3914
- e-r heitir e-n · DVS.NR 3915
- e-r heitir e-u · DVS.NR 3916
- e-r heitir á e-n · DVS.NR 3917
- e-r heitir eftir e-m · DVS.NR 3918
- e-r heitir utan í e-n · DVS.NR 3919
- það heitir ekki · DVS.NR 3920
- e-r heitir á hurðir<kvk.ft.hurð> Flosa<ef> · DVS.NR 13385
- e-r heitir í höfuðið<hk.gr.höfuð> á e-m · DVS.NR 13386
Источник: BIN_divs.csv