hirða
порядок; сторожить, охранять; следить, ухаживать; хранить; следить за собой, соблюдать чистоту
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1порядок
- 2сторожить, охранять; следить, ухаживать; хранить
- 3следить за собой, соблюдать чистоту
Примеры употребления
- í góðri hirðu — в полном порядке
- ~ hey — убирать сено
- ~ dót sitt — собирать свои вещи
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:240c9f7c048ea552054eb7c36d951a80- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 50340–50353
Форма и морфология
Показать формы слова
hirðNFEThirðinNFETgrhirðÞFEThirðinaÞFETgrhirðÞGFEThirðinniÞGFETgrhirðarEFEThirðarinnarEFETgrhirðirNFFThirðirnarNFFTgrhirðirÞFFThirðirnarÞFFTgrhirðumÞGFFThirðunumÞGFFTgrhirðaEFFThirðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
hirðaNFEThirðanNFETgrhirðuÞFEThirðunaÞFETgrhirðuÞGFEThirðunniÞGFETgrhirðuEFEThirðunnarEFETgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
hirðaGM-NHhirðiGM-FH-NT-1P-EThirðirGM-FH-NT-2P-EThirðirGM-FH-NT-3P-EThirðumGM-FH-NT-1P-FThirðiðGM-FH-NT-2P-FThirðaGM-FH-NT-3P-FThirtiGM-FH-ÞT-1P-EThirtirGM-FH-ÞT-2P-EThirtiGM-FH-ÞT-3P-EThirtumGM-FH-ÞT-1P-FThirtuðGM-FH-ÞT-2P-FThirtuGM-FH-ÞT-3P-FThirðiGM-VH-NT-1P-EThirðirGM-VH-NT-2P-EThirðiGM-VH-NT-3P-EThirðumGM-VH-NT-1P-FThirðiðGM-VH-NT-2P-FThirðiGM-VH-NT-3P-FThirtiGM-VH-ÞT-1P-EThirtirGM-VH-ÞT-2P-EThirtiGM-VH-ÞT-3P-EThirtumGM-VH-ÞT-1P-FThirtuðGM-VH-ÞT-2P-FThirtuGM-VH-ÞT-3P-FThirðastMM-NHhirðistMM-FH-NT-1P-EThirðistMM-FH-NT-2P-EThirðistMM-FH-NT-3P-EThirðumstMM-FH-NT-1P-FThirðistMM-FH-NT-2P-FThirðastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
hirðirNFEThirðirinnNFETgrhirðiÞFEThirðinnÞFETgrhirðiÞGFEThirðinumÞGFETgrhirðisEFEThirðisinsEFETgrhirðarNFFThirðarnirNFFTgrhirðaÞFFThirðanaÞFFTgrhirðumÞGFFThirðunumÞGFFTgrhirðaEFFThirðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-r hirðir sig · DVS.NR 4047
- e-r hirðir sig upp · DVS.NR 4048
- e-r hirðir undan · DVS.NR 4049
- e-r hirðir upp · DVS.NR 4050
- e-r hirðir að orfum<hk.ft.orf> · DVS.NR 13393
Источник: BIN_divs.csv