Краткий ответ

hljóð

звук; крик; голос

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1звук
2крик
3голос
4молчание, тишина

Примеры употребления

reka upp ~ — крикнуть, вскрикнуть
hafa mikil ~ — иметь сильный голос
í hálfum ~um — вполголоса
í einu ~i — единогласно, единодушно
hvernig var ~ið í honum? — какое у него было настроение?
biðja \ sér ~s — просить слова
gefa ~ — молчать
í ~i — про себя, молча
lesa í ~i — читать про себя

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:47e085934e7115842c4eca807ea7a2fe
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 51684–51701

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 1575

Показать формы слова

hljóðNFEThljóðiðNFETgrhljóðÞFEThljóðiðÞFETgrhljóðiÞGFEThljóðinuÞGFETgrhljóðsEFEThljóðsinsEFETgrhljóðNFFThljóðinNFFTgrhljóðÞFFThljóðinÞFFTgrhljóðumÞGFFThljóðunumÞGFFTgrhljóðaEFFThljóðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 388617

Показать формы слова

hljóðurFSB-KK-NFEThljóðanFSB-KK-ÞFEThljóðumFSB-KK-ÞGFEThljóðsFSB-KK-EFEThljóðirFSB-KK-NFFThljóðaFSB-KK-ÞFFThljóðumFSB-KK-ÞGFFThljóðraFSB-KK-EFFThljóðFSB-KVK-NFEThljóðaFSB-KVK-ÞFEThljóðriFSB-KVK-ÞGFEThljóðrarFSB-KVK-EFEThljóðarFSB-KVK-NFFThljóðarFSB-KVK-ÞFFThljóðumFSB-KVK-ÞGFFThljóðraFSB-KVK-EFFThljóttFSB-HK-NFEThljóttFSB-HK-ÞFEThljóðuFSB-HK-ÞGFEThljóðsFSB-HK-EFEThljóðFSB-HK-NFFThljóðFSB-HK-ÞFFThljóðumFSB-HK-ÞGFFThljóðraFSB-HK-EFFThljóðiFVB-KK-NFEThljóðaFVB-KK-ÞFEThljóðaFVB-KK-ÞGFEThljóðaFVB-KK-EFEThljóðuFVB-KK-NFFThljóðuFVB-KK-ÞFFThljóðuFVB-KK-ÞGFFThljóðuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0