Краткий ответ

hljóta

получить (на свою долю); достичь; быть должным

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1получить (на свою долю); достичь
2быть должным

Примеры употребления

~ verðlaun — получить премию
~ kosningu — быть выбранным
~ vinning — выиграть
ég hlýt að gera það — я должен сделать это
það hlýzt illt af þessu — это не приведёт к добру

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:f77961c2ee8c81af69816c801b3a4e67
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 51918–51930

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 433632

Показать формы слова

hljótaGM-NHhlýtGM-FH-NT-1P-EThlýturGM-FH-NT-2P-EThlýturGM-FH-NT-3P-EThljótumGM-FH-NT-1P-FThljótiðGM-FH-NT-2P-FThljótaGM-FH-NT-3P-FThlautGM-FH-ÞT-1P-EThlaustGM-FH-ÞT-2P-EThlautGM-FH-ÞT-3P-EThlutumGM-FH-ÞT-1P-FThlutuðGM-FH-ÞT-2P-FThlutuGM-FH-ÞT-3P-FThljótiGM-VH-NT-1P-EThljótirGM-VH-NT-2P-EThljótiGM-VH-NT-3P-EThljótumGM-VH-NT-1P-FThljótiðGM-VH-NT-2P-FThljótiGM-VH-NT-3P-FThlytiGM-VH-ÞT-1P-EThlytirGM-VH-ÞT-2P-EThlytiGM-VH-ÞT-3P-EThlytumGM-VH-ÞT-1P-FThlytuðGM-VH-ÞT-2P-FThlytuGM-VH-ÞT-3P-FThljótastMM-NHhlýstMM-FH-NT-1P-EThlýstMM-FH-NT-2P-EThlýstMM-FH-NT-3P-EThljótumstMM-FH-NT-1P-FThljótistMM-FH-NT-2P-FThljótastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð hlýtur e-ð · DVS.NR 4254
e-ð hlýtur að takast · DVS.NR 4255
e-r hlýtur e-ð af e-m · DVS.NR 4256
e-r hlýtur að gera e-ð · DVS.NR 4257

Источник: BIN_divs.csv