horfa
быть повёрнутым, обращённым (к чему-л.); выходить (куда-л.); смотреть, направлять взгляд (на кого-л.)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1быть повёрнутым, обращённым (к чему-л.); выходить (куда-л.)
- 2смотреть, направлять взгляд (на кого-л.)
Примеры употребления
- dyrnar ~ að götunni — двери выходят на улицу
- ~ um öxl — оглядываться
- ~st í augu — смотреть друг другу в глаза
- ~ í e-ð — раздумывать над чем-л., не решаться на что-л.
- ~ í aurana — быть очень бережливым; ≅ дрожать над каждой копейкой
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:de72c1a1e0ddeef6c5fba387469bf817- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 53567–53580
Форма и морфология
Показать формы слова
horfNFEThorfiðNFETgrhorfÞFEThorfiðÞFETgrhorfiÞGFEThorfinuÞGFETgrhorfsEFEThorfsinsEFETgrhorfNFFThorfinNFFTgrhorfÞFFThorfinÞFFTgrhorfumÞGFFThorfunumÞGFFTgrhorfaEFFThorfannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
horfaGM-NHhorfiGM-FH-NT-1P-EThorfirGM-FH-NT-2P-EThorfirGM-FH-NT-3P-EThorfumGM-FH-NT-1P-FThorfiðGM-FH-NT-2P-FThorfaGM-FH-NT-3P-FThorfðiGM-FH-ÞT-1P-EThorfðirGM-FH-ÞT-2P-EThorfðiGM-FH-ÞT-3P-EThorfðumGM-FH-ÞT-1P-FThorfðuðGM-FH-ÞT-2P-FThorfðuGM-FH-ÞT-3P-FThorfiGM-VH-NT-1P-EThorfirGM-VH-NT-2P-EThorfiGM-VH-NT-3P-EThorfumGM-VH-NT-1P-FThorfiðGM-VH-NT-2P-FThorfiGM-VH-NT-3P-FThorfðiGM-VH-ÞT-1P-EThorfðirGM-VH-ÞT-2P-EThorfðiGM-VH-ÞT-3P-EThorfðumGM-VH-ÞT-1P-FThorfðuðGM-VH-ÞT-2P-FThorfðuGM-VH-ÞT-3P-FThorfastMM-NHhorfistMM-FH-NT-1P-EThorfistMM-FH-NT-2P-EThorfistMM-FH-NT-3P-EThorfumstMM-FH-NT-1P-FThorfistMM-FH-NT-2P-FThorfastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
horfaNFEThorfanNFETgrhorfuÞFEThorfunaÞFETgrhorfuÞGFEThorfunniÞGFETgrhorfuEFEThorfunnarEFETgrhorfurNFFThorfurnarNFFTgrhorfurÞFFThorfurnarÞFFTgrhorfumÞGFFThorfunumÞGFFTgrhorfaEFFThorfannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð horfir illa · DVS.NR 4468
- e-ð horfir vel · DVS.NR 4469
- e-ð horfir þangað fram · DVS.NR 4470
- e-ð horfir þannig við e-m · DVS.NR 4471
- e-ð horfir öfugt við · DVS.NR 4472
- e-r horfir að e-u · DVS.NR 4473
- e-r horfir á e-ð · DVS.NR 4474
- e-r horfir á eftir e-u · DVS.NR 4475
- e-r horfir eftir e-u · DVS.NR 4476
- e-r horfir í e-ð · DVS.NR 4477
- e-r horfir móti e-u · DVS.NR 4478
- e-r horfir upp á e-ð · DVS.NR 4479
- e-r horfir við · DVS.NR 4480
- það horfir vel, illa · DVS.NR 4481
- e-r horfir að kindum<kvk.ft.kind> · DVS.NR 13424
- e-r horfir til augna<hk.ft.auga> · DVS.NR 13425
- e-r horfir um öxl<kvk.öxl> · DVS.NR 13426
Источник: BIN_divs.csv