hugur

Значения

1. 1ум
2. 2мысль
3. 3мнение
4. 4дух, душа, сердце
5. 5желание, жажда, интерес
6. 6мужество, смелость

Примеры употребления

• mér dettur í hug — мне приходит на ум
• tala um hug sér — говорить обратное тому, что думаешь
• honum snerist ~ — он изменил своё мнение
• vera annars hugar — а) быть иного мнения; б) быть рассеянным; думать о другом; в) быть озабоченным
• alls hugar, af heilum \ hug — от всего сердца
• leggja mikinn hug á e-ð — быть очень заинтересованным в чём-л.
• þau felldu hugi saman — они полюбили друг друга
• méð hálfum hug(a) — робко, нерешительно