Краткий ответ

hvalreki

miklir hvalrekar voru þar — там прибило к берегу много китов; перен. неожиданная удача

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1miklir hvalrekar voru þar — там прибило к берегу много китов
2перен. неожиданная удача

Примеры употребления

miklir hvalrekar voru þar — там прибило к берегу много китов
hann varð fyrir hvalreka — ему повезло

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:4f1cdcef5070c4fcbcd8ceb32d1028ab
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 57253–57259

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 110686

Показать формы слова

hvalrekiNFEThvalrekinnNFETgrhvalrekaÞFEThvalrekannÞFETgrhvalrekaÞGFEThvalrekanumÞGFETgrhvalrekaEFEThvalrekansEFETgrhvalrekarNFFThvalrekarnirNFFTgrhvalrekaÞFFThvalrekanaÞFFTgrhvalrekumÞGFFThvalrekunumÞGFFTgrhvalrekaEFFThvalrekannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 55204

Показать формы слова

hvalrekNFEThvalrekiðNFETgrhvalrekÞFEThvalrekiðÞFETgrhvalrekiÞGFEThvalrekinuÞGFETgrhvalreksEFEThvalreksinsEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0