Краткий ответ

járn

железо; pl оковы, цепи; pl петли (дверные)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1железо
2pl оковы, цепи
3pl петли (дверные)
4pl подковы

Примеры употребления

hurð á járnum — дверь на петлях
hestar á járnum — подкованные лошади
þetta er beggja handa járn ≅ это палка о двух концах
hann hefur mörg járn í eldinum — он занимается (сразу) многими делами
standa á járnum — а) быть подкованным (зимой); б) быть точным (о весе), уравновешивать; в) разделиться пополам (о голосах при голосовании)

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:b8d65b23dbc0f3eaf1891e5b7ae3a934
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 62225–62237

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 1818

Показать формы слова

járnNFETjárniðNFETgrjárnÞFETjárniðÞFETgrjárniÞGFETjárninuÞGFETgrjárnsEFETjárnsinsEFETgrjárnNFFTjárninNFFTgrjárnÞFFTjárninÞFFTgrjárnumÞGFFTjárnunumÞGFFTgrjárnaEFFTjárnannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0