Краткий ответ

jólaköttur

«рождественский кот» (существо, по поверьям отнимающее на рождество праздничную еду у тех, кто не сшил себе к празднику новой одежды; об этих людях говорят: hann fór í jólaköttinn, букв. он надел на себя рождественского кота)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1«рождественский кот» (существо, по поверьям отнимающее на рождество праздничную еду у тех, кто не сшил себе к празднику новой одежды; об этих людях говорят: hann fór í jólaköttinn, букв. он надел на себя рождественского кота)
Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:16de7197ebf131e51d19f05bba36ed22
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
62542–62545

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 84963

Показать формы слова
jólakötturNFETjólakötturinnNFETgrjólaköttÞFETjólaköttinnÞFETgrjólakettiÞGFETjólakettinumÞGFETgrjólakattarEFETjólakattarinsEFETgrjólakettirNFFTjólakettirnirNFFTgrjólakettiÞFFTjólakettinaÞFFTgrjólaköttumÞGFFTjólaköttunumÞGFFTgrjólakattaEFFTjólakattannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0