Краткий ответ

krókur

крюк; крючок; изгиб, поворот, извилина; окольный путь, обход

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1крюк; крючок
2изгиб, поворот, извилина
3окольный путь, обход
4угол
5хитрость

Примеры употребления

bíta á krókinn — перен. попасться на удочку, клюнуть
taka á sig krók — пойти обходным путём, сделать крюк
láta krók koma móti bragði — ответить хитростью на хитрость
maka \ krókinn — погов. заботиться о своей выгоде
í krók og kring — со всех сторон

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:a0914d8335e07fac26d38097dc3cf0b8
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 68265–68278

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 259261

Показать формы слова

KrókurNFETKrókÞFETKrókÞGFETKrókiÞGFET2KróksEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 5838

Показать формы слова

krókurNFETkrókurinnNFETgrkrókÞFETkrókinnÞFETgrkrókÞGFETkrókiÞGFET2króknumÞGFETgrkróksEFETkróksinsEFETgrkrókarNFFTkrókarnirNFFTgrkrókaÞFFTkrókanaÞFFTgrkrókumÞGFFTkrókunumÞGFFTgrkrókaEFFTkrókannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0