Краткий ответ

lúta

наклонять, склонять; наклоняться, сгибаться; склоняться; кланяться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1наклонять, склонять
2наклоняться, сгибаться; склоняться; кланяться

Примеры употребления

lúta höfði — наклонять голову
lúta lágt — низко сгибаться
lúta e-m — а) кланяться кому-л.; б) подчиняться кому-л.
lúta að litlu — довольствоваться малым
allt, sem þar að lýtur — всё, что связано с этим
lúta í lægra haldi — потерпеть поражение

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:39e88601847e77965af881805338ef77
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 77776–77789

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10383

Показать формы слова

lútNFETlútinNFETgrlútÞFETlútinaÞFETgrlútÞGFETlútinniÞGFETgrlútarEFETlútarinnarEFETgrlútirNFFTlútirnarNFFTgrlútirÞFFTlútirnarÞFFTgrlútumÞGFFTlútunumÞGFFTgrlútaEFFTlútannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 14297

Показать формы слова

lútaNFETlútanNFETgrlútuÞFETlútunaÞFETgrlútuÞGFETlútunniÞGFETgrlútuEFETlútunnarEFETgrlúturNFFTlúturnarNFFTgrlúturÞFFTlúturnarÞFFTgrlútumÞGFFTlútunumÞGFFTgrlútaEFFTlútannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 388907

Показать формы слова

lúturFSB-KK-NFETlútanFSB-KK-ÞFETlútumFSB-KK-ÞGFETlútsFSB-KK-EFETlútirFSB-KK-NFFTlútaFSB-KK-ÞFFTlútumFSB-KK-ÞGFFTlútraFSB-KK-EFFTlútFSB-KVK-NFETlútaFSB-KVK-ÞFETlútriFSB-KVK-ÞGFETlútrarFSB-KVK-EFETlútarFSB-KVK-NFFTlútarFSB-KVK-ÞFFTlútumFSB-KVK-ÞGFFTlútraFSB-KVK-EFFTlúttFSB-HK-NFETlúttFSB-HK-ÞFETlútuFSB-HK-ÞGFETlútsFSB-HK-EFETlútFSB-HK-NFFTlútFSB-HK-ÞFFTlútumFSB-HK-ÞGFFTlútraFSB-HK-EFFTlútiFVB-KK-NFETlútaFVB-KK-ÞFETlútaFVB-KK-ÞGFETlútaFVB-KK-EFETlútuFVB-KK-NFFTlútuFVB-KK-ÞFFTlútuFVB-KK-ÞGFFTlútuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 433638

Показать формы слова

lútaGM-NHlýtGM-FH-NT-1P-ETlýturGM-FH-NT-2P-ETlýturGM-FH-NT-3P-ETlútumGM-FH-NT-1P-FTlútiðGM-FH-NT-2P-FTlútaGM-FH-NT-3P-FTlautGM-FH-ÞT-1P-ETlaustGM-FH-ÞT-2P-ETlautGM-FH-ÞT-3P-ETlutumGM-FH-ÞT-1P-FTlutuðGM-FH-ÞT-2P-FTlutuGM-FH-ÞT-3P-FTlútiGM-VH-NT-1P-ETlútirGM-VH-NT-2P-ETlútiGM-VH-NT-3P-ETlútumGM-VH-NT-1P-FTlútiðGM-VH-NT-2P-FTlútiGM-VH-NT-3P-FTlytiGM-VH-ÞT-1P-ETlytirGM-VH-ÞT-2P-ETlytiGM-VH-ÞT-3P-ETlytumGM-VH-ÞT-1P-FTlytuðGM-VH-ÞT-2P-FTlytuGM-VH-ÞT-3P-FTlútGM-BH-STlúttuGM-BH-ETlútiðGM-BH-FTlútandiLHNTlotiðGM-SAGNBlotinnLHÞT-SB-KK-NFETlotinnLHÞT-SB-KK-ÞFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 461154

Показать формы слова

lútaGM-NHlútaGM-FH-NT-1P-ETlútarGM-FH-NT-2P-ETlútarGM-FH-NT-3P-ETlútumGM-FH-NT-1P-FTlútiðGM-FH-NT-2P-FTlútaGM-FH-NT-3P-FTlútaðiGM-FH-ÞT-1P-ETlútaðirGM-FH-ÞT-2P-ETlútaðiGM-FH-ÞT-3P-ETlútuðumGM-FH-ÞT-1P-FTlútuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTlútuðuGM-FH-ÞT-3P-FTlútiGM-VH-NT-1P-ETlútirGM-VH-NT-2P-ETlútiGM-VH-NT-3P-ETlútumGM-VH-NT-1P-FTlútiðGM-VH-NT-2P-FTlútiGM-VH-NT-3P-FTlútaðiGM-VH-ÞT-1P-ETlútaðirGM-VH-ÞT-2P-ETlútaðiGM-VH-ÞT-3P-ETlútuðumGM-VH-ÞT-1P-FTlútuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTlútuðuGM-VH-ÞT-3P-FTlútastMM-NHlútastMM-FH-NT-1P-ETlútastMM-FH-NT-2P-ETlútastMM-FH-NT-3P-ETlútumstMM-FH-NT-1P-FTlútistMM-FH-NT-2P-FTlútastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 5973

Показать формы слова

lúturNFETlúturinnNFETgrlútÞFETlútinnÞFETgrlútÞGFETlútnumÞGFETgrlútsEFETlútarEFET2lútsinsEFETgrlútarinsEFETgr2lútarNFFTlútarnirNFFTgrlútaÞFFTlútanaÞFFTgrlútumÞGFFTlútunumÞGFFTgrlútaEFFTlútannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð lýtur að e-u · DVS.NR 6832
e-r lýtur e-m · DVS.NR 6833
e-r lýtur lágt · DVS.NR 6834
e-r lýtur að e-u · DVS.NR 6835
e-r lýtur undir e-n · DVS.NR 6836
e-r lýtur úr · DVS.NR 6837
e-r lýtur að litlu<lo.hk.lítill> · DVS.NR 13489

Источник: BIN_divs.csv