leiða
вести; приводить; вести за руку; вводить; ~ af sér — повлечь за собой, вызвать (напр., протест) af því leiðir — из этого следует
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1вести; приводить; вести за руку
- 2вводить
- 3~ af sér — повлечь за собой, вызвать (напр., протест) af því leiðir — из этого следует
- 4идти, держась под руку \
- 5láta ~st til e-s — дать уговорить себя на что-л.
- 6доставлять неприятности; досаждать; надоедать
Примеры употребления
- ~ e-n til sætis — провести кого-л. на его место
- ~ e-n í freistni — вводить кого-л. в искушение
- ~ í lög — вводить (в качестве закона или обычая)
- ~ í ljós — открыть, объявить
- ~ tal að e-u — (за)вести речь о чём-л.
- ~ af sér — повлечь за собой, вызвать (напр., протест)
- af því leiðir — из этого следует
- láta ~st til e-s — дать уговорить себя на что-л.
- ~ e-ð hja sér — а) умолчать о чём-л.; обойти что-л. (молчанием); б) не сделать что-л.; в) не вмешиваться во что-л.
- ~ hest sinn hjá e-u — не вмешиваться во что-л.
- ~ hesta sína saman — спорить
- vera langt leiddur — быть очень больным
- ~ getum að e-u — пытаться отгадать
- mér leiðist — мне неприятно; мне надоело
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:6b66893ebdd0a09ba08db1b079985905- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 73319–73348
Форма и морфология
Показать формы слова
leiðNFETleiðinNFETgrleiðÞFETleiðinaÞFETgrleiðÞGFETleiðinniÞGFETgrleiðarEFETleiðarinnarEFETgrleiðirNFFTleiðirnarNFFTgrleiðirÞFFTleiðirnarÞFFTgrleiðumÞGFFTleiðunumÞGFFTgrleiðaEFFTleiðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
leiðiNFETleiðiðNFETgrleiðiÞFETleiðiðÞFETgrleiðiÞGFETleiðinuÞGFETgrleiðisEFETleiðisinsEFETgrleiðiNFFTleiðinNFFTgrleiðiÞFFTleiðinÞFFTgrleiðumÞGFFTleiðunumÞGFFTgrleiðaEFFTleiðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
leiðurFSB-KK-NFETleiðanFSB-KK-ÞFETleiðumFSB-KK-ÞGFETleiðsFSB-KK-EFETleiðirFSB-KK-NFFTleiðaFSB-KK-ÞFFTleiðumFSB-KK-ÞGFFTleiðraFSB-KK-EFFTleiðFSB-KVK-NFETleiðaFSB-KVK-ÞFETleiðriFSB-KVK-ÞGFETleiðrarFSB-KVK-EFETleiðarFSB-KVK-NFFTleiðarFSB-KVK-ÞFFTleiðumFSB-KVK-ÞGFFTleiðraFSB-KVK-EFFTleittFSB-HK-NFETleittFSB-HK-ÞFETleiðuFSB-HK-ÞGFETleiðsFSB-HK-EFETleiðFSB-HK-NFFTleiðFSB-HK-ÞFFTleiðumFSB-HK-ÞGFFTleiðraFSB-HK-EFFTleiðiFVB-KK-NFETleiðaFVB-KK-ÞFETleiðaFVB-KK-ÞGFETleiðaFVB-KK-EFETleiðuFVB-KK-NFFTleiðuFVB-KK-ÞFFTleiðuFVB-KK-ÞGFFTleiðuFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
leiðaGM-NHleiðiGM-FH-NT-1P-ETleiðirGM-FH-NT-2P-ETleiðirGM-FH-NT-3P-ETleiðumGM-FH-NT-1P-FTleiðiðGM-FH-NT-2P-FTleiðaGM-FH-NT-3P-FTleiddiGM-FH-ÞT-1P-ETleiddirGM-FH-ÞT-2P-ETleiddiGM-FH-ÞT-3P-ETleiddumGM-FH-ÞT-1P-FTleidduðGM-FH-ÞT-2P-FTleidduGM-FH-ÞT-3P-FTleiðiGM-VH-NT-1P-ETleiðirGM-VH-NT-2P-ETleiðiGM-VH-NT-3P-ETleiðumGM-VH-NT-1P-FTleiðiðGM-VH-NT-2P-FTleiðiGM-VH-NT-3P-FTleiddiGM-VH-ÞT-1P-ETleiddirGM-VH-ÞT-2P-ETleiddiGM-VH-ÞT-3P-ETleiddumGM-VH-ÞT-1P-FTleidduðGM-VH-ÞT-2P-FTleidduGM-VH-ÞT-3P-FTleiðastMM-NHleiðistMM-FH-NT-1P-ETleiðistMM-FH-NT-2P-ETleiðistMM-FH-NT-3P-ETleiðumstMM-FH-NT-1P-FTleiðistMM-FH-NT-2P-FTleiðastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
leiðirNFETleiðirinnNFETgrleiðiÞFETleiðinnÞFETgrleiðiÞGFETleiðinumÞGFETgrleiðisEFETleiðisinsEFETgrleiðarNFFTleiðarnirNFFTgrleiðaÞFFTleiðanaÞFFTgrleiðumÞGFFTleiðunumÞGFFTgrleiðaEFFTleiðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
leiðaNFETleiðanNFETgrleiðuÞFETleiðunaÞFETgrleiðuÞGFETleiðunniÞGFETgrleiðuEFETleiðunnarEFETgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
leiðiNFETleiðinnNFETgrleiðaÞFETleiðannÞFETgrleiðaÞGFETleiðanumÞGFETgrleiðaEFETleiðansEFETgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð leiðir e-ð · DVS.NR 6270
- e-ð leiðir e-ð af sér · DVS.NR 6271
- e-ð leiðir e-ð af sér · DVS.NR 6272
- e-ð leiðir e-ð yfir e-n · DVS.NR 6273
- e-ð leiðir til e-s · DVS.NR 6274
- e-ð leiðir til e-s · DVS.NR 6275
- e-ð leiðir af e-u · DVS.NR 6276
- e-r leiðir e-ð · DVS.NR 6277
- e-r leiðir e-ð af e-u · DVS.NR 6278
- e-r leiðir e-ð af sér · DVS.NR 6279
- e-r leiðir e-ð hjá sér · DVS.NR 6280
- e-r leiðir e-m að gera e-ð · DVS.NR 6281
- e-r leiðir e-n · DVS.NR 6282
- e-r leiðir e-n með sér · DVS.NR 6283
- e-r leiðir e-n af með e-u · DVS.NR 6284
- e-r leiðir e-n út · DVS.NR 6285
- e-r leiðir sig að e-u · DVS.NR 6286
- e-r leiðir til e-s · DVS.NR 6287
- e-r leiðir saman · DVS.NR 6288
- e-r leiðir út · DVS.NR 6289
- það leiðir út · DVS.NR 6290
Источник: BIN_divs.csv