Краткий ответ

loka

задвижка, запор, засов; запирать, закрывать

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1задвижка, запор, засов
2запирать, закрывать

Примеры употребления

skjóta loku fyrir e-ð — положить конец чему-л., прекратить что-либо
loka að sér — запирать за собой дверь
loka reikningi — подводить итог

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:6234c5832a1d957d07f2518d41ce9de4
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 77198–77208

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 15875

Показать формы слова

lokaNFETlokanNFETgrlokuÞFETlokunaÞFETgrlokuÞGFETlokunniÞGFETgrlokuEFETlokunnarEFETgrlokurNFFTlokurnarNFFTgrlokurÞFFTlokurnarÞFFTgrlokumÞGFFTlokunumÞGFFTgrlokaEFFTloknaEFFT2lokannaEFFTgrloknannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 2294

Показать формы слова

lokNFETlokiðNFETgrlokÞFETlokiðÞFETgrlokiÞGFETlokinuÞGFETgrloksEFETloksinsEFETgrlokNFFTlokinNFFTgrlokÞFFTlokinÞFFTgrlokumÞGFFTlokunumÞGFFTgrlokaEFFTlokannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 280535

Показать формы слова

LokiNFETLokaÞFETLokaÞGFETLokaEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 354529

Показать формы слова

LokiNFETLokaÞFETLokaÞGFETLokaEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 421768

Показать формы слова

lokaGM-NHlokaGM-FH-NT-1P-ETlokarGM-FH-NT-2P-ETlokarGM-FH-NT-3P-ETlokumGM-FH-NT-1P-FTlokiðGM-FH-NT-2P-FTlokaGM-FH-NT-3P-FTlokaðiGM-FH-ÞT-1P-ETlokaðirGM-FH-ÞT-2P-ETlokaðiGM-FH-ÞT-3P-ETlokuðumGM-FH-ÞT-1P-FTlokuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTlokuðuGM-FH-ÞT-3P-FTlokiGM-VH-NT-1P-ETlokirGM-VH-NT-2P-ETlokiGM-VH-NT-3P-ETlokumGM-VH-NT-1P-FTlokiðGM-VH-NT-2P-FTlokiGM-VH-NT-3P-FTlokaðiGM-VH-ÞT-1P-ETlokaðirGM-VH-ÞT-2P-ETlokaðiGM-VH-ÞT-3P-ETlokuðumGM-VH-ÞT-1P-FTlokuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTlokuðuGM-VH-ÞT-3P-FTlokastMM-NHlokastMM-FH-NT-1P-ETlokastMM-FH-NT-2P-ETlokastMM-FH-NT-3P-ETlokumstMM-FH-NT-1P-FTlokistMM-FH-NT-2P-FTlokastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 469213

Показать формы слова

lokNFFTlokinNFFTgrlokÞFFTlokinÞFFTgrlokumÞGFFTlokunumÞGFFTgrlokaEFFTlokannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 7355

Показать формы слова

lokiNFETlokinnNFETgrlokaÞFETlokannÞFETgrlokaÞGFETlokanumÞGFETgrlokaEFETlokansEFETgrlokarNFFTlokarnirNFFTgrlokaÞFFTlokanaÞFFTgrlokumÞGFFTlokunumÞGFFTgrlokaEFFTlokannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r lokar e-u fyrir e-m · DVS.NR 6765
e-r lokar að sér · DVS.NR 6766

Источник: BIN_divs.csv