Краткий ответ

meta

оценивать; ценить; соперничать (из-за чего-л.); спорить (из-за чего-л.)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1оценивать; ценить
2соперничать (из-за чего-л.)
3спорить (из-за чего-л.)

Примеры употребления

meta e-ð mikils \ — высоко \ оценивать что-л.
meta e-n að verðleikum — оценивать кого-л. по заслугам
meta e-ð við e-n — признавать чьи-л. заслуги в чём-л.; выражать кому-л. свою признательность за что-л.
vel metinn — ценимый, уважаемый

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:efb3fd2648afc8b73703f7acc9b7962a
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 82017–82028

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 14329

Показать формы слова

metaNFETmetanNFETgrmetuÞFETmetunaÞFETgrmetuÞGFETmetunniÞGFETgrmetuEFETmetunnarEFETgrmeturNFFTmeturnarNFFTgrmeturÞFFTmeturnarÞFFTgrmetumÞGFFTmetunumÞGFFTgrmetaEFFTmetannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 2411

Показать формы слова

metNFETmetiðNFETgrmetÞFETmetiðÞFETgrmetiÞGFETmetinuÞGFETgrmetsEFETmetsinsEFETgrmetNFFTmetinNFFTgrmetÞFFTmetinÞFFTgrmetumÞGFFTmetunumÞGFFTgrmetaEFFTmetannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 433639

Показать формы слова

metaGM-NHmetGM-FH-NT-1P-ETmeturGM-FH-NT-2P-ETmeturGM-FH-NT-3P-ETmetumGM-FH-NT-1P-FTmetiðGM-FH-NT-2P-FTmetaGM-FH-NT-3P-FTmatGM-FH-ÞT-1P-ETmastGM-FH-ÞT-2P-ETmatGM-FH-ÞT-3P-ETmátumGM-FH-ÞT-1P-FTmátuðGM-FH-ÞT-2P-FTmátuGM-FH-ÞT-3P-FTmetiGM-VH-NT-1P-ETmetirGM-VH-NT-2P-ETmetiGM-VH-NT-3P-ETmetumGM-VH-NT-1P-FTmetiðGM-VH-NT-2P-FTmetiGM-VH-NT-3P-FTmætiGM-VH-ÞT-1P-ETmætirGM-VH-ÞT-2P-ETmætiGM-VH-ÞT-3P-ETmætumGM-VH-ÞT-1P-FTmætuðGM-VH-ÞT-2P-FTmætuGM-VH-ÞT-3P-FTmetastMM-NHmestMM-FH-NT-1P-ETmestMM-FH-NT-2P-ETmestMM-FH-NT-3P-ETmetumstMM-FH-NT-1P-FTmetistMM-FH-NT-2P-FTmetastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 469214

Показать формы слова

metNFFTmetinNFFTgrmetÞFFTmetinÞFFTgrmetumÞGFFTmetunumÞGFFTgrmetaEFFTmetannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r metur e-ð · DVS.NR 7021
e-r metur e-ð við e-n · DVS.NR 7022

Источник: BIN_divs.csv